Verwendungsbeispiele von "Кента" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он обожает мистера Кента. Bay Kent'i çok sever.
Ты в поту и крови, для Кларка Кента - дурной знак. Clark Kent'in üzerinde kan ve ter görmek asla iyi bir birleşim olmaz.
Сделка Кента и Мелиссы провалилась. Они мертвы. Kent ve Melisa'yla olan anlaşma kötü gitti.
Нэйтан, забери Кента. Nathan, Kent'i al.
Каков самый большой кошмар Кларка Кента? Clark Kent'in en kötü kâbusu ne?
Вам лучше уйти прямо сейчас, потому что через секунд, у Кента случится сильный сердечный приступ. Muhtemelen şimdi ayrılmak isteyeceksin. Yaklaşık saniye içinde, Kent buraya Ciddi bir kalp krizi geçirmiş gibi görünecektir.
Помните доктора Кента Уэббера? Dr. Kent Webber'ı hatırlarsın.
Налле и Кента славные. Nalle ve Kenta iyidir.
Власти объявили полномасштабную охоту на Кларка Кента. Yetkililer Clark Kent için insan avı başlattı.
Рики и Кента тоже неплохо бегают. Riki ve Kenta da epey hızlı.
Кларка Кента больше нет. Clark Kent artık öldü.
Мы проверяем расписание Кента. Kent'in çalışma saatlerine bakıyoruz.
Тебе не надоедает эта рутина Кларка Кента? Clark Kent'lik yapmaktan bıkmıyor musun ya sen?
Ладно, увидимся в офисе Кента. Tamam, benimle Kent'in ofisinde buluş.
Вчера я обнаружил там Кларка Кента. Dün, Clark Kent orada buldum.
Просто, я сейчас так запал на Кента. Sadece, Kent'e fena vurulmuş durumdayım şu anda.
Кента все еще нет? Kent hala yok mu?
Но он никогда раньше не сталкивался с непробиваемой защитой Кларка Кента. Ama belli ki, Clark Kent'in çelikten iradesini hiçbir zaman geçememiş.
Думаешь, у Кента есть секретные татушки? Kent'in gizli dövmeleri olduğunu mu tahmin ediyorsun?
Всего-навсего досадный иск против Кента. Kent'e karşı önemsiz bir dava.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!