Exemplos de uso de "Ким" em russo com tradução para o turco

<>
Ты слишком хладнокровно принимаешь решение Ким об этой работе. Kim işi kabul ederse bunu gerçekten sorun etmeyecek misin?
Мы с Ким сейчас прекрасно ладим, поняла? Pekala, Kim ile aramız çok iyi şuan.
Раз ты был секретарем Ким Тэ Бона, в организации не должно возникнуть проблем. Так? Kim Tae Bong'a sekreter olarak hizmet ettiğinden teşkilatını devralmanda bir sorun olmamalı, değil mi?
Если командующий пришел за Джейком, Ким и Хави под прицелом. Kumandan eğer Jake'in peşinden gelirse, Kim ve Javi açığa çıkar.
Я уверен, что именно Ким Уэкслер убедила его сделать это. Отсюда и его злость. Aslına bakarsan, bu kararı almasını sağlayan Kim Wexler olduğu için ona bu kadar kızgın.
Если тебе станет легче, то Тери и Ким пришли в себя. Bak, eğer faydası olacaksa, Teri ve Kim'i gayet iyi gördüm.
Режиссёр Ким, это было неправильно. Yönetmen Kim, bu doğru değildi.
Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду? Burada Kim Yeon Doo isimli bir hasta var mı?
Бедняга Ким бывало повторно использовал старые холсты. Fakir ressam Kim eski tuvallerini tekrar kullanırdı.
Компьютер, где находится мичман Ким? Bilgisayar, Teğmen Kim'in yerini belirle.
Есть обновления информации о Ким Ёнг? Kim Jong hakkında güncelleme yapabilir miyim?
Сержант Ким Бом Рэ. Çavuş Kim Beom Rae!
Ким Чжи Ын погиб три года назад. Kim Ji Hoon sunbae öleli yıl oldu.
что ей позвонил Ким Мун Хо. Ancak arayan kişi Kim Moon Ho'ymuş.
И вот так Ким Кардашьян прославилась. Kim Kardashian da böyle ünlü olmuştu.
Служанка Ким снова объявилась во дворце. Saray hanımı Kim yeniden ortaya çıktı!
Я нравлюсь Ким Джу Вону. Kim Joo Won benden hoşlanıyor.
Господин Ким, почему Вы мешаете мне работать? Usta Kim, Beni iş üstündeyken nasıl utandırırsınız?
А это - энсин Ким. Ve bu da Teğmen Kim.
Рон, Ким рассказала все мои шутки, абсолютно все. Ron, Kim esprilerimin hepsini yaptı, hem de hepsini.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!