Ejemplos de uso de "Киры" en ruso con traducción al turco

<>
сейчас начнётся "Царство Киры". Aaa, Kira krallığının başlama zamanı.
Разве поведение Киры не кажется немного необычным? Kira'nın davranışları biraz alışılmışın dışında görünmüyor mu?
из которой транслируют видео Киры? Kira videosunu yayımlayan stüdyo nerede?
Вы ввели мне стволовые клетки Киры? Bana Kira'nın kök hücrelerini mi verdiniz?
Обычные методы бессильны против Киры. Diğer yöntemler KİRA'da işe yaramadı.
Он станет рукой Киры. O Kira'nın eli olacak.
Мы должны сфокусироваться на поимке настоящего Киры! Bunun yerine, gerçek Kira'yı yakalamaya çalışmalıyız.
Нет, ты заплатил им за убийство Киры, и ты пытался повесить это на Маркуса и Руди. Hayır, onlara Kira'yı öldürmeleri için para verdin, sonrasında da suçu Marcus ve Rudy'nin üstüne atmaya çalıştın.
Завтрак для майора Киры. Binbaşı Kira'ya öğle yemeği.
На месте Киры я бы объединился со своим последователем. KİRA olsaydım, bu sempatik ikinci KİRA'yla çalışmak isterdim.
Они забирают яйцеклетки Киры? Kira'nın yumurtalarını mı alıyorlar?
Приветствую всех сподвижников Киры! Bütün Kira taraftarlarına selamlar.
Для Киры есть более важные вещи. Kiera için daha önemli endişeler var.
Такое правосудие - выбор Киры. Bu Kira'nın seçtiği adalet biçimi.
Киры среди них нет. Yani hiçbiri Kira değil.
ибо аз есмь уста Великого Киры! Bana itaat edin, Kira'nın sözcüsüne.
Немедленно прекратите трансляцию пленок Киры! Kira videosunu hemen durdurmanı söyledim!
L одним махом подтвердил существование Киры и где он. Bay L, KİRA'nın nerede olduğunu bir çırpıda buldu.
Ты дала мне стволовые клетки Киры? Kira'nın kök hücrelerini mi verdin bana?
можешь сообщить ей что несколько членов SPK приехали в Японию для поимки Киры. Evet, lütfen Takada'ya SPK'dan bazı adamların Kira'yı yakalamak için Japonya'ya geldiklerini bildir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.