Usage examples of "Клоуна" in Russian with translation to Turkish

<>
Этого ужасного плачущего клоуна. Ağlayan, çirkin palyaço.
Вы что, думаете, я напялил костюм клоуна на какого-то алкаша? Bunu da nerden çıkardın? Sence ayyaşın tekine palyaço kıyafeti mi giydirdim?
Вы стреляли в клоуна. Bir palyaçoya ateş ettiniz.
За какого-то клоуна по имени Мэнни Квин. Manny Quinn adındaki bir palyaço ile evli.
Короче, клоуна нет, нечего боятся. Ama önemi yok. Palyaço gitmiş. Yani rahatız.
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна. Ve daha da kötüsü, onu palyaço yaptılar.
А те два клоуна кто тогда? Peki o diğer iki palyaço kimdi?
А я обещал детям клоуна. Çocuklara palyaço getireceğime söz vermiştim.
Клоуна зовут Гораций Барре. Soytarının adı Horace Barré.
Потом вы запускаете клоуна, скажем на трехколесном велосипеде и снова ждете, и наблюдаете.. Sonra diyelim ki üç tekerli bisiklete binmiş bir soytarı içeri gönderir ve yine bekleyip izlersiniz.
Пять сотен штук за труп этого клоуна. Bu palyaçonun ölüsünü getirene bin dolar vereceğim.
Может, клоуна вызовем? Palyaço da çağıralım mı?
Просто выгоните того клоуна. Postala gitsin o palyaçoyu.
Ищи любые упоминания клоуна. Palyaço geçen raporları ara.
А этого клоуна зовут Хамбл. Ve bu palyaço ise Humble.
Я хочу остановить этого клоуна. Ben o palyaçoyu durdurmaya varım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!