Exemplos de uso de "Клоуна" em russo com tradução para o turco

<>
Этого ужасного плачущего клоуна. Ağlayan, çirkin palyaço.
Вы что, думаете, я напялил костюм клоуна на какого-то алкаша? Bunu da nerden çıkardın? Sence ayyaşın tekine palyaço kıyafeti mi giydirdim?
Вы стреляли в клоуна. Bir palyaçoya ateş ettiniz.
За какого-то клоуна по имени Мэнни Квин. Manny Quinn adındaki bir palyaço ile evli.
Короче, клоуна нет, нечего боятся. Ama önemi yok. Palyaço gitmiş. Yani rahatız.
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна. Ve daha da kötüsü, onu palyaço yaptılar.
А те два клоуна кто тогда? Peki o diğer iki palyaço kimdi?
А я обещал детям клоуна. Çocuklara palyaço getireceğime söz vermiştim.
Клоуна зовут Гораций Барре. Soytarının adı Horace Barré.
Потом вы запускаете клоуна, скажем на трехколесном велосипеде и снова ждете, и наблюдаете.. Sonra diyelim ki üç tekerli bisiklete binmiş bir soytarı içeri gönderir ve yine bekleyip izlersiniz.
Пять сотен штук за труп этого клоуна. Bu palyaçonun ölüsünü getirene bin dolar vereceğim.
Может, клоуна вызовем? Palyaço da çağıralım mı?
Просто выгоните того клоуна. Postala gitsin o palyaçoyu.
Ищи любые упоминания клоуна. Palyaço geçen raporları ara.
А этого клоуна зовут Хамбл. Ve bu palyaço ise Humble.
Я хочу остановить этого клоуна. Ben o palyaçoyu durdurmaya varım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS