Exemplos de uso de "Кот" em russo com tradução para o turco

<>
Как думаешь, мертвый кот может сглазить? Sence ölü bir kedi lanet okuyabilir mi?
Всё нормально, Дикий Кот. Önemi yok, Yaban kedisi.
В детстве у меня был кот по кличке Руфус. Küçük bir çocukken Rufus adında yaşlı bir kedim vardı.
Привет, меня укусил кот. Selam. Beni bir kedi ısırdı.
Ну, в общем, этот кот обойдётся тебе в две штуки. DOĞRU YETKİLERE SAHİP KİŞİ Evet, o kedi sana nim papele patladı.
"Здесь дохлый кот". "Bu kedi ölü."
Кот далече - мыши в пляс. Kedi uzağa gitti, hadi eğlenelim?
Господи, это же кот! Vay canına! Bir kedi.
Хорошо, что говорит кот? Pekâlâ. Bir kedi ne der?
Кот, помоги мне. Kedi, yardım et.
Ох уж эти ваши современные разговоры. Я ведь такой старомодный кот. Böyle modern lafları boş verin, ben eski kafalı bir kediyim.
Целый год я дожидался объедков, как голодный кот у мусорного бачка ресторана морепродуктов. Bir yıl boyunca, balık restoranının çöplüğünde bekleyen aç kedi gibi elimi açmıştım herkese.
Здесь, что, есть кот? Burada kedi mi var? Evet.
Кот, спаси меня! Puss, kurtar beni!
Кот, пожалуйста, успокой ребёнка. Cat, çocuğu bırakır mısın lütfen?
Пес, кот, мышь. Kedi, köpek, fare.
Деб, меня укусил кот. Beni kedi ısırdı, Deb.
Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое. Meşhur mücevher hırsızı, Kedi, yeniden iş başında.
Для нас кот одновременно и жив, и мёртв. Bize göre, kedi hem yaşıyordur hem de ölmüştür.
Метла и черный кот. Süpürge ve kara kedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!