Usage examples of "Кролика" in Russian with translation to Turkish

<>
Слушай, там был только розовый или вообще никакого кролика. Ya pembe tavşanı alacaktım, ya da tavşanlı kostüm almayacaktım.
В конце рукописи ученый выкрикивает имя мистера Кролика. Taslağın sonunda Bilim Adamı Bay Tavşan'ın adını haykırıyor.
Что я тебе говорила по поводу взгляда кролика? O ürkek tavşan bakışları hakkında ne demiştin sana?
Вы узнаете этого кролика? Bu tavşanı tanıyor musunuz?
Положи на место кролика. Koy o tavşanı yere.
Вытащи кролика из-под юбки. Kıyafetinin altından tavşan çıkar.
Слушай, Мама вчера говорила про кролика... Dinle dün annen bana, tavşandan bahsetti.
Когда сомневаешься, ищи кролика. Şüpheli olduğunda, tavşanı bul.
Я почти вытащил кролика из шляпы. Yaptığım şey neredeyse şapkadan tavşan çıkarmaktı.
Вот тут я встретил милую скандинавскую пару, и они сказали, что видели кролика. Burada çok tatlı bir İskandinav karı kocayla karşılaştım. O anda tavşanın o yolda zıpladığını gördüm.
И бедного, несчастного кролика. Zavallı, zavallı, tavşan.
Они плохо подходят к ярко- розовому костюму кролика. Ateşli pembe tavşan kostümüyle uyum sağlaması çok zor.
Есть два способа свежевать кролика: правильный и неправильный. Tavşanın derisini yüzmenin doğru ve yanlış bir yöntemi var.
Вы грабите кролика Рафи? Tavşan Rafi'yi mi soyacaksın?
А как насчет маленького кролика? Küçük bir tavşana ne dersin?
Он увидел кролика и побежал. Bir tavşan gördü ve koştu.
Этот документ раскрывает личность Мистера Кролика. Bay Tavşan'ın kimliğini içeren bir belge.
Да. Я свесил тело маленького кролика на маленького брата. Evet, bebek tavşanın cesedi konusunda küçük kardeşimi suçladım.
Мистера Кролика зовут Литан? Bay Tavşan Letan mı?
Могу вам принести кролика. Bir tavşan getirebilirim size.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!