Ejemplos de uso de "Кукла" en ruso con traducción al turco

<>
Озабоченная кукла, очень смешно. Azgın kukla, çok komik.
Кукла не приехала, ее привезли. Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi.
Сьюзи, где кукла? Susy, bebek nerede?
Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло? Yani tarihin gelmiş geçmiş en şeytanî varlığı bu bebek içinde tutuluyor, öyle mi?
Это просто японская надувная кукла в папиной кровати. Babanın yatağındaki, sadece bir Japon seks bebeği.
Но ведь кукла моя? Ama o benim bebeğim!
Это кукла для детектива Фуско. Bu oyuncak dedektif Fusco için.
Эта кукла пыталась убить меня! Bu bebek beni öldürmeye çalıştı.
Что делать, если она кукла, вся там пластмассовая? Ne var ki o bir oyuncak bebek. Ondaki herşey plastik?
В этом году это кукла. Bu seneninki bir oyuncak bebek.
Это не она, это кукла. Bu o değil, bir kukla.
И Гай Смайли-это кукла из Улицы Сезам. Guy Smiley, Susam Sokağı'ndan bir kukla.
Дэррил, мне нужна кукла. Darryl, bana oyuncak lazım.
Никакая я не кукла, я ребенок! Ben kukla değilim, gerçek bir çocuğum.
Что это значит, что это за кукла? Bunun anlamı nedir? Bu bebek neyin nesi?
Однако это была кукла. Ama oyuncak bir bebekti.
Это же долбаная кукла! Altı üstü bir bebek!
Кукла должна иметь какое-то крепление, чтобы ее части держались на месте. Oyuncak, yerdeki kol ve bacaklarla birleşmek için bağlantı noktalarına ihtiyaç duyuyor.
Моя новая кукла - лучше Малибу Стейси. Yeni bebeğim Malibu Stacy'den bin kat güzel.
Какое отношение имеет к этому какая-то кукла? Oyuncak bir bebeğin bununla ne alakası var?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR