Ejemplos de uso de "Куп" en ruso con traducción al turco

<>
Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?
Куп, он сегодня уже сделал два! Coop, iki home run'ı var zaten.
Но тебе нравятся женщины, Куп. Ama sen kadınları seversin, Coop.
Думаешь, дядя Куп заполнит эту пустоту? Coop amca bu boşluğu doldurur diye düşünüyorsun.
Да они даже в глаза мне смотреть не могут. "Эй, Куп. Yani bu adamlar çoğu zaman yüzüme bile bakmayacak ama sonra gelip "Merhaba Coop.
Куп, доедай свой обед. Coop, böreğini bitir lütfen.
Куп занимает трипл-позицию, а Дженсон готовит ему свой Псих-аут. Coop üçlü çizgisine gidiyor, ve Jansen psyche-out için hazırlanıyor.
Этого мира тебе всегда было мало, да, Куп? Bu dünya sana hiç yetmedi, değil mi, Coop?
Осенью на канале ABC начинается шоу "Фиш и Куп" "Fish Coop, bu sonbaharda ABC'de, kaçırmayın."
Куп крикнул, но ответа не получил. Coop, seslendi ama cevap veren olmadı.
Он может и хоум-рана, правда, Куп? İstersen home run da başarabilir. Değil mi Coop?
Его жизнь важнее, Куп. Hayatı daha önemli, Coop.
И Куп спрашивал меня, когда Наоми начала носить одежду для беременных. Coop, bana da Naomi'nin ne zaman hamilelik elbiseleri giymeye başladığını sordu.
Куп, думаю, у нас еще одно. Coop, sanırım başka bir tane daha var.
Мне просто трудно не беспокоиться о своих пациентах, Куп. Sadece hastalardan uzak kaldığım zor bir dönem geçiriyorum, Coop.
Отличный снегоход, Куп. Aracını sevdim, Coop.
Черт, Куп, извини. Kahretsin, Coop, üzgünüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR