Exemples d’usage de "Лизой" en russe avec traduction en turc

<>
Слушай, Барт мы с Лизой сами сделали прическу, сэкономили долларов. Bart, Lisa saçlarımda harika bir iş çıkardı. ve dolar tasarruf ettik.
Я знаю, как ты дорожил Лизой но прекрати бичевать себя. Lisa'nın senin için çok önemli olduğunu biliyorum. Ama kendini suçlamayı bırakmalısın.
Пара вопросов возникла в связи с Лизой Пруитт. Lisa Pruitt ile ilgili bir kaç soru oluştu.
Знаешь, как мы теперь живем с Лизой? Lisa ile evin nasıl olduğundan haberin var mı?
С Лизой все прекрасно. Lisa mükemmel bir öğrenciymiş.
Вы подружились с Лизой? Lisa'yla dost mu oldun?
Ты когда-нибудь спал с Лизой Ньюбери? Hiç Lisa Newbury ile yattın mı?
Я хочу быть Лизой Лоэб своего поколения. Lisa Loeb gibi, baştan yaratılmak istiyorum.
С гордостью смонтировано Лизой Симпсон! Gururla Lisa Simpson tarafından kurgulanmıştır.
Ты занимался сексом с Лизой Ньюбери той ночью? Все это время ты отрицал это. Bu zamana kadar inkar ediyordun ama o gece Lisa Newbery ile cinsel ilişkiye mi girdin?
Мне кажется, Барт с Лизой немного расстроены. Sanırım Bart ve Lisa şu anda biraz üzgünler.
Мог быть чертовой Моня Лизой. Tüm bildiğim inleyen Lisa olduğu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !