Exemples d’usage de "Лукаса" en russe avec traduction en turc

<>
Отдай ветчину и вперёд в окопы, пока я пересматриваю фильмы Лукаса Ли. Domuz pastırmasını bana ver ve ben Lucas Lee filmlerini izlerken git işini hallet.
Марии и Лукаса здесь нет. Maria ve Lucas burada değil.
Это мяч дяди Лукаса! Lucas amcamın basketbol topu.
Фургон Лукаса был оснащен мини-камерами. Lucas karavanı küçük kameralarla donatmış.
Я буду сопровождать Лукаса и Даниель, и ты будешь делать тоже самое. Benim gibi sen de Lucas ve Danielle'e eşlik ediyor olacaksın, hepsi bu.
Пошлите туда Лукаса и Джо. Lucas ve Jo'yu oraya gönder.
Кого проще обвинить в убийстве Джоди, чем Лукаса Мартина? Jody cinayeti için içeri atılacak Lucas Martin'den başka kim olabilir?
Мы взяли Лукаса Гудвина. Lucas Goodwin işi tamamdır.
Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо? Bir şeye ihtiyacınız olursa, Lucas'a söyleyin, tamam mı?
Лукаса нигде не нашел. Lucas ise görünürlerde yokmuş.
Мы позволяли называть Лукаса гермафродитом. Lucas'a herma demesine izin vermiştik.
Вместо себя я выбрала Лукаса. Kendimi değil, Lucas'ı seçtim.
Джефф находится в крыле имени Лукаса. Jeff şu an Lucas Wing Hastanesi'nde.
Ради спасения урода, что убил Лукаса? Lucas'ı öldüren o pisliği kurtarmak için mi?
У Лукаса была тяжелая ночь. Lucas zor bir gece geçirdi.
Эй, Энн-Мари бросила Лукаса Мартина три месяца назад. Anne-Marie üç ay önce Lucas Martin'in kıçına tekmeyi vurmuş.
Шведа и Лукаса мы взяли за попытку ограбления, но они клянутся, что никого не убивали. Kaza mı yaptın? Szwed ve Lucas'ı araba kaçırma teşebbüsünden tutukladık zaten. Ama kimseyi öldürmediklerine yemin ediyorlar.
ДНК всех мертвых девочек Все тела указывают на Лукаса. Ölü kızların üzerlerindeki tüm DNA'lar Lucas'ınkiyle eşleşiyor.
Пита Мондриана, Жоржа-Пьера Сёра, Одилона Редона, Жоржа Брака, Поля Гогена, Лукаса Кранаха, Джемса Энсора, Хуана Гриса, Пабло Пикассо и других. Bunun dışında müzede, Piet Mondrian, Georges-Pierre Seurat, Odilon Redon, Georges Braque, Paul Gauguin, Lucas Cranach, James Ensor, Juan Gris ve Pablo Picasso gibi ressamların eserleri vardır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !