Verwendungsbeispiele von "МРТ" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Сделайте МРТ, чтобы рассмотреть получше. Daha düzgün görüntülemek için MR çekin.
МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга. MRI'da beyin zarında atropi ve bozulma çıktı.
МРТ головного мозга следов кровоизлияния не выявила. MRI'de beyin kanamasına dair hiçbir iz rastlanmadı.
К детектору лжи на основе МРТ. MR tabanlı bir koroner yalan makinesi.
Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим. MR çekin, T2 sekansında.
МРТ сделали больше часа назад. MRI bir saat önce çekildi.
Доктор Шепард заказал МРТ одному из своих пациентов. Doktor Shepherd hastalarından biri için bir MR istemiş.
Он делал МРТ пару недель назад. Bir iki hafta önce MR çektirmişti.
И чтобы сделать это мне нужно МРТ. Ve tamamen incelemek için de MR lazım.
Дайте мне посмотреть на МРТ. MR sonucuna bakmama izin ver.
А после, мы сделаем МРТ. Bundan sonra, MR grafisine gireceksin.
Сделать ещё МРТ, сдать кровь, или... Daha çok MR, kan örneği falan mı...
Да, Вы предсказали, что лёгкие откажут, но результаты МРТ были отрицательными на склероз. Kim beyin demişti? Evet, akciğer yetmezliği olacağını öngörmüştün ama MR, MS için negatifti.
Сосуды более запутаны, чем показывало МРТ. Damarlar MR'da gözükenden daha da karışık dallanmış.
Анализы, рентген, МРТ. Tahliller, MRI, LP.
МРТ Самира показывает образование на нервном соединении мозга со средним ухом. Samir'in MR'ı bize iç kulakla beyin arasındaki sinirde kütle olduğunu gösterdi.
Могу втиснуть вас на МРТ сегодня. Bugün seni MR için araya sıkıştırabiliriz.
Можете сообщить, когда освободится МРТ? Benim için MRI sırası alır mısın?
Как оказалось, доктор неправильно прочёл мою МРТ. Sonuçlar çıktı, doktor benim MR'ımı yanlış okumuş.
Они забрали его для МРТ и других тестов. Bilmiyorum. MRI ve bazı testler için hastaneye götürdüler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!