Exemples d’usage de "Майклом" en russe avec traduction en turc

<>
Значит это связанно с Майклом. Öyleyse bu Michael ile ilgili.
Мы зовем его Майклом. Ona Michael adını verdik.
У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть... Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum...
Она спала с Майклом Муром? Michael Moore ile mi yatmış?
С Майклом Гинсбергом или с клиентами? Michael Ginsberg'le mi yoksa müşterilerle mi?
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. Gerçekten, profesyonel anlamda Lincoln ve Michael'a hayran kaldığımı söylemeliyim.
Я немного знаю о его отношениях с Майклом. Michael ile olan ilişkileri hakkında çok şey bilmiyorum.
Он ужасно гордился Майклом. Michael'la çok gurur duyardı.
Ваша мать звала вас Майклом. Annen sana Michael diye sesleniyordu.
Как давно вы с Майклом работаете вместе? Michael ve sen ne kadar birlikte çalıştınız?
Она поругалась со своим парнем - Майклом Блэйком. Evet, sevgilisiyle kavga etti, Michael Blake.
Вы говорили с Майклом Эймсом? Michael Ames ile mi konuştun?
Они с Майклом Винсентом прекрасно ладят. O ve Michael Vincent birlikte harikalar.
Филлис назвала меня Майклом. Phyllis bana Michael dedi.
Это тебе урок. "Не шути с Майклом Дули". "Michael Dooley'yle zıtlaşmamak" konulu dersimiz bu günlük bu kadar.
И всё о его делишках с Майклом. Michael ile iş ilişkileri hakkındaki her şey.
Вы с Майклом пытаетесь завести ребенка? Yoksa Michael ile çocuk mu deniyorsunuz?
Мы с Майклом женимся! Michael ve ben evleniyoruz!
Нужно поговорить с Майклом и Джоном. Michael ve John'la konuşmam lazım sadece.
И он очень мил с Майклом. Michael ile de arası çok iyi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !