Verwendungsbeispiele von "Майклом" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Значит это связанно с Майклом. Öyleyse bu Michael ile ilgili.
Мы зовем его Майклом. Ona Michael adını verdik.
У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть... Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum...
Она спала с Майклом Муром? Michael Moore ile mi yatmış?
С Майклом Гинсбергом или с клиентами? Michael Ginsberg'le mi yoksa müşterilerle mi?
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. Gerçekten, profesyonel anlamda Lincoln ve Michael'a hayran kaldığımı söylemeliyim.
Я немного знаю о его отношениях с Майклом. Michael ile olan ilişkileri hakkında çok şey bilmiyorum.
Он ужасно гордился Майклом. Michael'la çok gurur duyardı.
Ваша мать звала вас Майклом. Annen sana Michael diye sesleniyordu.
Как давно вы с Майклом работаете вместе? Michael ve sen ne kadar birlikte çalıştınız?
Она поругалась со своим парнем - Майклом Блэйком. Evet, sevgilisiyle kavga etti, Michael Blake.
Вы говорили с Майклом Эймсом? Michael Ames ile mi konuştun?
Они с Майклом Винсентом прекрасно ладят. O ve Michael Vincent birlikte harikalar.
Филлис назвала меня Майклом. Phyllis bana Michael dedi.
Это тебе урок. "Не шути с Майклом Дули". "Michael Dooley'yle zıtlaşmamak" konulu dersimiz bu günlük bu kadar.
И всё о его делишках с Майклом. Michael ile iş ilişkileri hakkındaki her şey.
Вы с Майклом пытаетесь завести ребенка? Yoksa Michael ile çocuk mu deniyorsunuz?
Мы с Майклом женимся! Michael ve ben evleniyoruz!
Нужно поговорить с Майклом и Джоном. Michael ve John'la konuşmam lazım sadece.
И он очень мил с Майклом. Michael ile de arası çok iyi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!