Exemples d’usage de "Мартину" en russe avec traduction en turc

<>
Хочет купить подарок Мартину. Martin için hediye bakıyordu.
Теперь ты веришь Мартину насчет космического корабля? Martin'e bu uzay gemisi konusunda inanıyor musun?
Здесь Пловер рассказывал сказки Джейн и Мартину. Plover'ın Jane ve Martin'e hikayeler anlattığı yer.
Как я сказал Мартину, Попрыгун может совершить одно путешествие во времени в. Martin'e de söylediğim gibi, Yedek Gemi'ya tek yön bir yolculuk yapabilir.
Вы позвонили Мартину Кларку. Martin Clark'ın telesekreterine ulaştınız.
Но Мартину он не нравился. Ama Martin onu pek sevmezdi.
Эта тень принадлежит Мартину Штейну. Bu gölge Martin Stein'a aitti.
Срочно звоните Джорджу Мартину, этот парень знает, как заканчивать истории. Biri George R. R. Martin'i arasın, bu çocuk hikaye bitirmeyi biliyor.
Я знаю, Мартину будет трудно. Bu Martyn için çok zor olacaktır.
От жены Элизабет Харрис мне, Мартину. Eşim Elizabeth Harris'ten, ben Martin için.
В 1938 году Борман был переведён в небольшую группу адъютантов, которые не подчинялись Мартину Борману. 1938'de Bormann, Martin Bormann'a bağlı olmayan küçük yardımcı gruplara atandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !