Exemplos de uso de "Медаль" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мистер Второе место. Мистер Серебряная медаль. İkinci Bey, Gümüş Madalya Bey.

Вам причитается какое-нибудь внимание, а не просто медаль. Sadece madalya değil, biraz ilgiyi de hak ediyorsunuz.

За это ты получишь медаль. Bunun için Onur Madalyası alacaksınız.

Находил эту медаль внутри. İçinden bu madalya çıktı.

Мейсон! Серебряная медаль. Gümüş madalya kazanan Mason!

Когда ты получишь золотую медаль? Altın madalyayı ne zaman alacaksın?

Хочешь медаль, сучка? Madalya mı istiyorsun sürtük?

Класс, я нашел медаль. Süper, bir madalya buldum.

Медаль пропала. Мне жаль. Madalyayı unut, üzgünüm.

Получил медаль за спасение жизни Оги. Augie'nin hayatını kurtardığı için madalya almıştı.

Ты дал Хоакину медаль вечной жизни? Joaquin'e sonsuz hayat madalyasını mı verdin?

Он также пытался заложить золотую медаль. Ayrıca altın madalyayı da rehin vermiş.

Он погубил своих, и получил за это медаль. "Hepimizi yok etti, üstüne madalya verdiler."

Выступление Кати, серебряная медаль. Katya'nın gümüş madalya aldığı performans.

Нужно рисковать жизнью и здоровьем, чтобы получить вторую по значимости медаль за доблесть. İkinci en yüksek cesaret madalyasını almak için yüksek fedakarlık gösterip hayatını riske atman gerek.

Серебряная медаль в, затем ранение во время ракетной атаки, убившей нескольких ваших товарищей. 'da gümüş yıldız madalyası almışsın. Sonra bir roketli saldırıda yaralanmışsın, birkaç arkadaşın ölmüş.

Мне выпала честь вручить тебе Медаль Героев. Büyük bir onurla sana Kahraman Madalyası'nı veriyorum.

Похитив во время боя волшебную медаль Шибальбы, Шакал стал царем разбойников. Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu.

За то что будешь любящей женой медаль тебе не дадут. Sevgi dolu bir eş olduğun için kimse sana madalya vermiyor.

Его вторая золотая медаль на этих Играх! Olimpiyatlardan ikinci bir altın madalyayı emniyete aldı!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS