Ejemplos de uso de "Мелани" en ruso con traducción al turco

<>
Мелани звонила. Это случилось. Melanie aradı, olmuş.
Придет Корсо, надо начинать с Мелани. Corso bugün geliyor. Melanie ile çalışmasını ayarlayabiliriz.
Это у нас секция Джонов и Мелани. Burası Melanie ve John'ların bölümü.
Что ты привела к нам Мелани. Güya Melanie'yi bize, buraya getirmişsin.
Вы слышали версию Мелани. Olanları Melanie'nin ağzından dinlediniz.
Мы должны. Ради Мелани. Mecburuz, Melanie için.
Мелани этого и хочет. Mel'in de istediği bu.
Но Мелани мой партнёр... Ama Melanie benim eşim.
Пожалуйста, помогите нам сделать это, Мелани. Lütfen bunu yapmamıza yardım edebilir misin, Melanie?
Ты слышала о Мелани Рей, правда, дорогуша? Sen Melanie Ray'i biliyorsun, değil mi? -Elbette.
Мелани не была здесь уже целый день. Melanie bir günden beri hiç eve uğramadı.
Неужели он тебе нравится, Мелани? Bu adamla birlikte olduğuna inanamıyorum Melanie.
Но Мелани решила, что яйцо нуждается в защите. Ama Melanie o seyin korunmaya ihtiyaci olduguna karar verdi.
Я слышала, что Мелани переехала в Аризону. Melanie'nin de Arizona gibi bir yere taşındığını duydum.
Мелани, меня зовут детектив-сержант Кейт Флинн. Melanie, adım Dedektif Çavuş Kate Flynn.
Мелани, подойди сюда, пожалуйста. Melanie, lütfen buraya gelebilir misin?
Кто в этом коконе, Мелани? O kozanın içinde kim var Melanie?
Мелани, не трогай телефон. Melanie, dokunma o telefona!
Ты скучаешь по Мелани? Sen Melanie'yi özlemiyor musun?
Курт, Джейк, вы уже знакомы с Мелани Паркер. Kurt, Jake, Melanie Parker'i hatırlarsınız. Sizi gördüğüme sevindim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.