Ejemplos de uso de "Милашка" en ruso con traducción al turco

<>
Знаешь, а ты милашка. Sevimli bir şeysin biliyor musun.
Вы только посмотрите, какой милашка. Ne kadar şirin olduğuna bir bak.
Милашка Ди вне игры! Sweet Dee artık yok.
Куда ты направляешься, милашка? Sen nereye gidiyorsun, tatlım?
Эй, милашка, как тебя зовут? Hey, tatlım, adın ne senin?
Она же такая милашка, правда? Çok güzel birisi, değil mi?
В чем дело, Милашка? Sorun mu var, Şekerpare?
Она же просто милашка, да? Çok tatlı ama, değil mi?
Вы голодны, милашка? Karnın aç mı güzellik?
Батюшки мои, ну разве ты не милашка? Aman Allahım, sen ne tatlı şeysin öyle.
Такой милашка, такой болван. Hem yakışıklı hem de salak.
Разве ты не милашка. Sen çok mu güzelsin?
Точно, я хотел пойти, милашка. Biz de tam oraya gidiyorduk, güzellik.
Ник Джонас такой милашка. Nick Jonas çok şeker.
Слава Богу это ты, милашка, а не флойдовские папа и мама. Gelen Floyd'un anne babası değil de sen olduğun için şükürler olsun, tatlım.
Ты права, милашка. Çok doğru, güzelim.
Так это милашка Джейд. Demek güzel Jade bu.
Разве ты не милашка, Хардерс? Sen benim şekerim değil misin Harders?
Милашка из диетического магазина сказала мне, что... Ama organik gıda marketindeki tatlı kız demişti ki...
А ещё тебе кажется, что Майкл Бубле милашка. Aynı zamanda Michael Buble'nin de süper biri olduğunu düşünüyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.