Exemplos de uso de "Милли" em russo com tradução para o turco

<>
Что ты сделаешь Милли Вилли? Millyçük ne yapacak şimdi he?
Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?
Маус и Милли передавали скорейшего выздоровления. Mouth ve Millie geçmiş olsun diyorlar.
Отец видит лишь позор, которым Милли наградила семью. Babam Millie'nin ailemizin adını lekelemesini sadece utanç olarak gördü.
Милли, я везде тебя искал. Millie, her yerde seni arıyordum.
Милли, вернись в отель. Millie, otele geri dön.
Я не уверен насчёт второй операции, Милли. Bu operasyon olayından emin değilim ben, Millie.
Я снимаю квартиру с еще одной девушкой, Милли. Daireyi başka bir kızla, Millie ile paylaşıyorum da.
Нет, во-первых, ты потерял Милли из-за себя. Hayır, Millie'yi kaybetme sebeplerinin en başında kendin geliyorsun.
Милли, готова ехать? Millie, Gitmeye hazırmısın?
О, хорошо, если Милли думает... Millie neyin kötü bir fikir olduğunu düşünüyor?
Выглядит здорово, Милли. Harika görünüyor, Millie.
Жизнь так запутанна, мисс Милли. Hayat çok karmaşık olabiliyor Bayan Millie.
Позволь тебя спросить, Милли. Sana bir şey sorayım Millie.
А почему Милли наколола себе сапог? Millie neden bir çizme dövmesi yaptırdı?
Милли хочет проехать ещё один круг? Millie bir tur daha istiyor mu?
А тебе, Милли разве не надо готовиться? Değil mi Millie? Çalışman gerektiğini düşünmüyor musun?
Милли однажды мне сказала, что есть разница между влюбленностью и настоящей любовью. Bir defasında Millie, birine çarpılmakla gerçekten aşık olmak arasında fark vardır demişti.
Слушай, Милли - это рок-звезда. Bak, Millie çok iyi birisi.
Милли, ты употребляешь кокаин? Kokain kullanıyor musun, Millie?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!