Exemples d’usage de "Мин" en russe avec traduction en turc

<>
Ужасно выглядишь, Санг Мин. Berbat görünüyorsun, Sang Min.
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Что ещё ожидать от Мин Со Хён? Bu kesinlikle Min Seo Hyun'un elinden çıkma.
Мин Ам был приговорён к смерти через отравление. Min Am, zehir içerek ölüme mahkûm edildi.
Ко Мин А тоже. Go Min de gelmedi.
Кан Мин Ги, ты меня подозреваешь? Kang Min Gi, benden mi şüpheleniyorsun?
Ты посмела отвергнуть Мин У? Ne yüzle Minwoo'nun teklifini reddedersin?
Сон Мин совсем рехнулся - предлагать такое своим друзьям? Seong Min arkadaslarina böyle birsey sorabilecek kadar deli mi?
Видно, Пень тоже хочет поговорить с мамой Мин. Sanırım Peng de Ana Kuzusu Ming ile konuşmak istiyor.
Сон Мин, рассчитывай на меня. Seong Min, sadece bana güven.
Где сейчас Кан Мин Ги? Kang Min Gi şimdi nerede?
перед тобой настоящая Мин Хё Рин. Bugün, ben gerçek Min Hyorinim.
Скажи им! Это опасно целоваться среди мин! Mayınların etrafında bunun tehlikeli olduğunu söyler misiniz şunlara.
Мин очень тяжёлый, правда? Min çok ağır değil mi?
Нет, Сон Мин! Hayir, Seong Min!
Никаких волшебных трав, Мин? Büyülü bitki yok mu Ming?
Здравствуйте, меня зовут Джин-Хэ Мин. Merhaba, benim adım Jin-he Min.
Этого ребенка звали Мин Су. Bu çocuğun adı Min Soo.
Мне нужны ответы, Мин. Cevaplara ihtiyacım var, Ming.
Санг Мин знает, что Ву Фат не любит незаконченности. Sang Min, Wo Fat'in yarım kalan işlerden hazzetmediğini biliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !