Verwendungsbeispiele von "Мод" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.

Мод, дорогая. Не стоит думать об этом. Maud, sevgilim, sen kafanı bunlarla yorma.

Мод, надо немедленно позвонить нашему адвокату. Maude, hemen avukatımıza telefon etmek istiyorum.

Его проверили в пятницу, Мод. Cuma günü kontrol edilmişti, Maud.

Мод, отнеси это на Уэст-Энд. Maud! Şunu batı yakasına götür!

Я королева Мод, а это мой брат-ублюдок Глостер! Ben Kraliçe Maud, bu da piç kardeşim Gloucester!

Это Мод написала: "Спаси меня"? "Kurtar beni" diye yazan Maud muydu?

И Мод привела в пример меня? Maud beni örnek olarak mı verdi?

Сойер, это не показ мод. Sawyer, Bu bir defile değil.

Мод, приятных снов. Maude, iyi rüyalar.

Мод, я так устала. Öyle yorgunum ki, Maud.

Мод, закрой глаза! Maud, gözlerini kapat.

Мод, надень его вечером на прием. Bu akşam yemekte neden takmıyorsun, Maude?

После первого раза каждую награждают, Мод. İlk seferi için herkese verilir, Maud.

Прочти вслух, Мод. Sesli oku, Maude.

Законная дочь короля, Мод, ну, или я. Kral'ın meşru kızı Maud var. - Geriye ben kalıyorum.

Мод, распусти волосы. Maud, saçını açmalısın.

Законная дочь короля, Мод. Kral'ın meşru kızı Maud var.

Мод отправляется во Францию собирать войска. Maud asker toplamak için Fransa'ya gidiyor.

Ему противостоит Мод, дочь короля Генриха. Karşısında Maud var, Kral Henry'nin kızı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen