Exemplos de uso de "Мой сын" em russo com tradução para o turco

<>
Мой сын живет посреди зоны боев. Oğlum bir savaş bölgesinin ortasında yaşıyor.
Мой сын пытается выгнать меня. Oğlum beni sürgün etmeye çalışıyor.
Иначе, мой сын все это уничтожит. Yoksa oğlum buradaki her şeyi yok edecek.
Мой сын понял меня и простил. Oğlum da beni anlıyor ve affediyor.
Нет, мой сын обнаружил игротеку. Hayır, oğlum oyun salonunu keşfetti.
"Это письмо сообщает Вам, получателю, что мой сын... "Bu mektup sizi bilgilendirmek için, alan kişi, oğlum...
Ведь мой сын использовал однажды твоё тело. Sonuçta oğlum bir zamanlar senin vücudunu kullanmıştı.
Мой сын позвонил знакомому в армии спросить о беглеце по имени Халиль. Oğlum Khalil adında kaçak bir esiri sormak için orduda tanıdığı birini aramış.
и мой сын Джозеф крепко это усвоил. Ve oğlum Joseph bunu tüm kalbiyle benimsedi.
Мой сын купил мне машину. Oğlum bana bir araba almış.
Мой сын и его супруг приглашают все пары танцевать. Oğlum ve kocası tüm çiftleri dans pistine davet ediyor.
Мистер Жак, мой сын по глупости оказал ей услугу. Bay Jacques, oğlum aptalca davranıp ona bir iyilik yaptı.
Так Триш не моя жена, и Зак не мой сын? Yani Trish karım değil, Zach da oğlum değil öyle mi?
Ага. Порша, это мой сын Нельсон. Evet, Portia, Bu oğlum Nelson.
Это же скучно, мой сын не пьёт. Bu sıkıcı olmalı, çünkü oğlum hiç içmez.
Ширли, мой сын Лиам его жертвы. Shirley de oğlum Liam da onun kurbanları!
Санса, это мой сын Робин. Sansa, bu da oğlum Robin.
Мой сын заплатит любую цену за свою мать и жену. Oğlum, annesi ve eşi için ne kadar istersen verir.
Мой сын искал ее недавно. Oğlum bir süredir onu arıyordu.
Мой сын погиб здесь, ради этого острова. Oğlum burada öldü. Bu ada için feda edildi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS