Exemplos de uso de "Монеты" em russo com tradução para o turco

<>
Монеты путешествуют, Дирк. Paralar gezer, Dirk.
Я положила монеты в каждый пудинг. Her pudingin içine bir para koydum.
Картины, монеты, всякая такая хрень. Sanat, para, her şey var.
Две стороны одной монеты, дорогая. Aynı paranın iki yüzü gibi hayatım.
Наличные, монеты, драгоценности, всё ценное на базу. Nakit, altın, mücevher, değerli herhangi bir şey.
Наличные, монеты, украшения: Para, altın, mücevher...
Есть две стороны монеты. paranın iki yüzü var.
Мы с тобой как две стороны одной монеты, Кэффри. Sen ve ben, paranın iki yüzü gibiyiz, Caffrey.
Это бы доказало теорию профессора Берглунда. Мы нашли серебряные монеты того периода. Professor Berglund'un teorisini kanıtlıyor, o dönemden kalma gümüş para da bulduk.
Как две стороны одной монеты. Bir paranın iki yüzü gibiyiz.
А там выставка "Монеты Мира". Orada da Dünyadaki Bozuk Paralar sergisi var.
Вряд ли мятежники сами отливают фальшивые монеты. Bu sahte para işinde isyancılar yalnız değil.
Ты получаешь окно, я получаю видео, где ворую золотые монеты. Sen pencereyi alırsın, ben de şu altın sikkeleri çalarken kaydedilen görüntülerimi.
Лампы, наконечники стрел, монеты... Lambalar, ok uçları, sikkeler...
Эти монеты не только твои. Bu bozukluk sadece senin değil.
Я знал точный год монеты. Madeni paranın tam yılını bildim.
У них там действительно монеты стоящие больше их номинальной стоимости? Orada gerçekten mevcut değerinden daha değerli madeni paralar var mı?
Золотые монеты для покупки еды. Altın paralar yemek almak için.
Выбор монеты нельзя нарушать. Yazı tura atmak kutsaldır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS