Verwendungsbeispiele von "Моника" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Моника, у меня для тебя сюрприз! Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla.
Моника, Виктор уходит. Monica, Viktor gidiyor.
Моника опять переключает каналы. Monica kanal değiştirip duruyor.
Моника сказала "свадьба". Monica "nikah" dedi.
Моника и Чендлер заняты. Monica ve Chandler meşgul.
Расскажешь, где ты была, Моника? Bize nerelerde olduğunu söyleyecek misin, Monica?
Правда, тётя Моника добра к нам? Monica Teyzen çok düşünceli, değil mi?
Моника, мне кажется, ты пересекаешь черту. Monica, bu kötü yerde sanırım çizgiyi aştın.
Его биологическая мать Моника Крол. Biyolojik annesinin adı Monica Krol.
Моника приехала сюда за воспоминаниями. Monica buraya hatıraları için geldi.
Давай, Моника, спроси. Haydi Monica, yap şunu!
Ураган Моника ворвался в город. Kasırga Monica, şehre girdi.
Жертву зовут Моника Дженнсен, лет. Kurbanın adı: Monica Jennsen yaşında.
Тётя Моника обещала, что возьмёт меня загорать. Monica Teyze yarın beni güneşlenmeye götüreceğine söz verdi.
Не оставляй меня, Моника! Beni terk etme, Monica!
Моника, сейчас: 30 утра. Monica, saat sabahın altı buçuğu.
Когда Моника Левински достает из грязного белья свое синее платье, Белый Дом бледнеет. Mavi bir elbise ile Monica Lewinsky'nin kirli çamaşırları ortaya çıkınca Beyaz Saray'ın benzi attı.
Моника вышла ей там что-то нужно, скоро придет. Monica eşyalarını almak için dışarı çıktı, geri gelecek.
Моника говорю тебе, он идеальный парень для тебя. Monica beni dinle, bu adam tam sana göre.
Моника согласна со мной. Monica benimle aynı fikirde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!