Ejemplos de uso de "Морковь" en ruso con traducción al turco

<>
Морковь, скажи малолеткам притихнуть на время. Carrot, Kemirgenlere sakin olmaları gerektiğini söyle.
Морковь завоевал доверие Большого. Koca Çocuk'un güvenini kazandı.
Просто суй в дырку морковь три раза в день. Günde üç kez şuraya havuç koy, olur mu?
Для него морковь живая. Onun için havuç gerçek.
Мне нужны репа, морковь и капуста. Bana Turp, havuç ve lahana lazım.
он хочет только морковь. Sadece havuç yemek istiyordu.
У него есть машинка, режущая морковь. Havuç doğramak için küçük bir aparatı vardır.
Мы растим миндаль абрикосы, горох, капусту, дыни, морковь, цитрусовые, хлопок и семена. Badem, zerdali, fasulye, lahana, kavun, havuç, sitrus, pamuk, tohum yetiştiriyoruz.
Кусок говяжьей лопатки, варёная морковь и картофель в мундирах. Dilimlenmiş kürek kemiği eti. Haşlanmış bütün havuç ve kızarmış patatesler.
А теперь ешь морковь пока я не оторвал твою крошечную голову. Şimdi ye şu havuçları ya da o minik kafanı sökeyim yerinden.
Морковь, яблоко, свекла и имбирь. Havuç, elma, pancar ve zencefil.
Морковь хотел убить Большого, но этого не понадобилось. Carrot Koca Çocuk'u öldürmek istiyordu. Ama buna gerek yoktu.
Морковь знал, что без Бене его бизнес могло спасти только чудо. Carrot, Benny olmadan işlerinin devam etmesi için mucizelerin gerçekleşmesi gerektiğini biliyordu.
Морковь заблокировал личные сообщения от нее. Havuç Bill onun direkt mesajlarını engellemiş.
Морковь, кукуруза и брокколи - дружище. Havuç, mısır ve brokoli. Vay be.
Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя. Kokuların ahengi. Bezelye, havuç, domuz parçacıkları, kemik tozu ve leziz bir toz filtresi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR