Usage examples of "Моя собака" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Моя собака Дигби умерла когда я был ребёнком, и я до сих не оправился. Nasıl hissettiğini biliyorum. Köpeğim Digby ben küçükken ölmüştü, ve hala bu konuda berbat hissediyorum.

Бонго по-прежнему моя собака! O hala benim köpeğim!

Моя собака это принесла. Bana bunu köpeğim getirdi.

Это моя собака, Ганс. Bu benim köpeğim, Hans.

Это моя собака, Негро. Bu benim köpeğim, Negro.

Эй, моя собака погрызла нужные мне вещи. Hey, köpeğim bana lazım olan şeyleri çiğniyor.

Это моя собака. Köpek benim.

Моя собака иногда ест траву. Benim köpeğim bazen ot yer.

"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.

И собака с записи камер отеля появились одновременно. O ve oteldeki kasetteki köpek eş zamanlı geliyorlar.

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.

Потому, что ты собака. Çünkü, sen bir köpeksin.

Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.

Я бегаю как собака. Bir köpek gibi koşarım.

Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.

Выйти на часок из дома и утонуть, как собака в колодце? Evinden çıkıyorsun ve bir saat sonra, bir kuyuda köpek gibi boğuluyorsun.

А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.

Человек и собака созданы для нечетных пар. İnsan ve köpek garip bir ikili oluşturuyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download