Ejemplos de uso de "Мэтта" en ruso con traducción al turco

<>
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде. Matt Chambers, Florida'da işlediği bir suçtan yargılandı.
Мистера Мэтта нет тут. Bay Matt burada değil.
Так, паспорт Мэтта пропал. Tamam, Matt'ın pasaportu kayıp.
Мы заполучили Мэтта ЛеБлана! Matt LeBlanc ile anlaştık!
Чувство вины Мэтта перед сыном. Matt'in oğluna duyduğu pişmanlık gibi.
У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
"Дорогой Митч. Пишу от имени мистера Мэтта Броуди". "Sevgili Mitch Matt Brody adına size bunu yazıyorum."
Ты взял Мэтта Форте? Matt Forte'yi mi aldın?
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен? Matt'in cesedinde bulduğun boğanotunun genetiğini bulup bitkiyle kıyaslayarak nereden geldiğini tespit edebilir misin?
Местонахождение моего отца и Мэтта должно быть записано где-то здесь. Matt ve babamın nerede olduğuna dair buralarda bir kayıt olmalı.
Я внезапно получила от Мэтта самый худший в мире поцелуй. Bir anda, Matt Dünyanın en kötü öpüşen insanına dönüştü.
Оставь Мэтта и Джексона мне. Matt ve Jackson'u bana bırak.
На Мэтта это не похоже. Matt böyle bir şey yapmazdı.
Это важная игра для Мэтта Прайора. Kesinlikle Matt Prior'dan büyük bir seri.
Знаешь что? Это отличная идея для Мэтта Дэймона. Bak ne diyeceğim, Matt Damon için biçilmiş kaftan.
Ты преследовал Скотта, Ричардсонов, Мэтта Дейли. Scott'ın, Richardsonların ve Matt Daly'nin peşinden gittin.
Не отказалась бы от Мэтта Дэймона. Matt Damon ile zaman geçirmeye bayılıyorum.
Тогда ты знал моего брата, Мэтта Джемисона. Evet. O zaman kardeşimi tanırsın, Matt Jamison.
Но сегодня нет Мэтта. Matt, bugün hasta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.