Exemplos de uso de "Назовем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.

Мы сформируем священный совет и назовем его... Kutsal bir konsey kuracağız, adı da...

Давайте назовем его Лори Свенсон. Adını Lori Swenson mı koyacaksın?

Мы назовём его Арагорном. Onun ismini Aragorn koyacağız.

Назовем это промышленным шпионажем. Tüzel casusluk gibi diyelim.

Назовём это "Интуицией Хранителя". Buna "koruyucunun sezgisi" diyebilirsin.

Назовём, если он будет играть в Высшей бейсбольной лиге. Evet, vereceğiz, hele oğlumuz birinci lig oyuncusu olacaksa.

Назовем их "братство ключа". Onlara "Anahtar Derneği" diyelim.

Назовём это "случайностью". Buna kaza demeye ne dersin?

Мы назовём его Жюльеном. Ona Julien adını vereceğiz.

Давай представим, что твой противник не я, а другой, незнакомый человек, назовём его Х. Şimdi, birkaç saniyeliğine rakip olmadığımızı varsayalım. Ama tamamen bir yabancı olduğu için "X" diyelim.

Назовем его Артуром, окрестим в Винчестере. Ona Arthur ismini verip Winchester'da vaftiz edeceğiz.

Это мы назовем его плохой стороной. Ve buna da kötü yanı diyebiliriz.

Назовём его гнездо орла. Buraya Kartal Yuvası diyelim.

"О, новый наркотик. Как же мы его назовём?" "Hey, yeni bir tane bulduk buna ne diyelim?"

Назовем это профессиональным любопытством. Buna profesyonel merak de.

Назовем это парадоксом "мертвый или живой". Buna "ölü ve diri paradoksu" diyelim.

Может быть назовем ее Брук? İsminin Brooke olmasına ne dersin?

Видите? Первое измерение назовем длиной. Birinci boyuta "uzunluk" diyelim...

Мы назовем его Иисусом. Ona İsa adını vermeliyiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS