Exemples d’usage de "Нацисты" en russe avec traduction en turc

<>
Не включай её дома, не то нацисты услышат. Bu nedenle eğer Nazilerin dinlemesini istemiyorsan, evde açma.
Был дождь и нацисты меня не увидели. Yağmur vardı, yoksa Naziler beni görürdü.
"Дорогие нацисты". "Sevgili Naziler."
Будь французы более нелепыми, нацисты не маршировали бы по их улицам целых лет. Saçmalıyorsun. Eğer Fransızlar da biraz saçmalasaydı altı yıl Nazilerin sokaklarda paytak paytak yürümelerini çekmezlerdi.
И нацисты винят империю. Ve Naziler İmparatorluğu suçluyor.
Нацисты держали меня там три года. Tam yıl karanlık bir delikte yaşadım.
У русских теперь есть водородная бомба, нацисты засели в Южной... Biliyorsunuz Rusların hidrojen bombası var, Naziler Güney Amerika'ya iltica ediyor...
Так и нацисты говорили! Naziler de böyle demişti.
Нацисты говорят, что лепёшка Девы Марии фальшивка. Naziler, Bakire Meryem gözlemesinin sahte olduğunu söylüyorlar.
Нацисты тоже нуждаются в защите. Nazilerin de savunmaya ihtiyacı vardır.
Были люди, их выстроили нацисты. Nazi askerlerinin sıraya dizdiği insanlar vardı.
Да, только тогда нацисты пытались нас убить. Daha önce bir Nazi bizi öldürmeye çalışıyordu ama.
Точно, чертовы нацисты! Aynen, Pis Naziler.
Нацисты -лучший антикоммунистический шпионский аппарат на земле. Naziler dünyadaki en iyi anti-komünist casus ekipmanıydı.
В году нацисты начали разработку оружия массового уничтожения. 'da Naziler kıyamet günü silahını geliştirmeye başladılar.
Нацисты использовали его дар, как наше государство использует меня и тебя. Я не... Naziler onu üstün yetenekleri için kullandılar, tıpkı devletin seni ve beni kullandığı gibi.
Нацисты готовят более восьми тысяч пилотов. Nazilerin'den fazla pilotu eğitiyor olduklarını söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !