Exemples d’usage de "Питеру" en russe avec traduction en turc

<>
Тогда как Питеру убить его? Peki Peter onunla nasıl savaşabilir?
Я вернулась к Питеру. Ben Peter'a geri döndüm.
Интересно, понравится ли Питеру мексиканская еда. Acaba Peter, Meksika yemeklerini sevecek mi?
Питеру Флемингу отдали нашу полицию. Peter Flaming polis teşkilatımızı aldı.
Я предложил Питеру сделку... Peter'a bir anlaşma önerdim...
Что Саймон сделал Питеру? Simon Peter'a ne yaptı?
Слушай, мне нужно, чтобы ты доставила меня к Питеру Бишопу. Komik bir yardım dileme şekli. - Tamam. Beni Peter Bishop'a götür.
Питеру только мечтать о таких цифрах. Peter bu rakamlar için adam öldürür.
Ты считаешь, поэтому Питеру будет трудно это отрицать? Bu nedenle mi Peter'in bunu inkar etmesi zor diyorsun?
Питеру понадобилась моя помощь. Peter'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
Но адресован Питеру Бёрку. Ama Peter Burke'e gönderilmiş.
Мне нужно передать сообщение Питеру. Peter'a bir mesaj iletmem lazım.
Питеру нелегко будет найти работу при нынешней экономике. Bu ekonomide, Peter'ın iş bulması uzun sürebilir.
Доктор, мы хотим, чтоб Вы помогли Питеру бросить курить. Dr. Hartman, buraya Peter'ın sigarayı bırakmasına yardım etmeniz için geldik.
Уолтер, вы спасли Питеру жизнь. Walter, sen Peter'ın hayatını kurtardın.
Позвони Питеру и Оливии. Peter ve Olivia'yı ara.
Вообще-то, я звоню Питеру. Ben Peter için aramıştım aslında.
Кстати, сколько лет Питеру? Bu arada Peter kaç yaşında?
Я уже звоню Питеру. Peter'i hemen şimdi arıyorum.
Наоборот, всячески препятствует Питеру. Peter'a da engel olup duruyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !