Exemplos de uso de "Позови" em russo com tradução para o turco

<>
Позови меня, когда ты будешь готов назвать нового Искателя. Yeni bir Arayıcı atamaya hazır olduğunda, bana haber ver.
Дорогой, позови его. Onu aramak ister misin?
Иди позови мистера Холланда. Git Bay Holland'ı getir.
Мерфи, позови капитана. Murphy, Yüzbaşı'yı çağır.
Позови меня, если увидишь Стьюи. Stewie'nin izini bulursan lütfen beni ara.
Оскар, позови Фрэнка. Oscar, Frank'i çağır.
Хорошо, позови, если что-нибудь понадобится. Договорились? Bir şeye ihtiyacın olursa ara, tamam mı?
Юг, позови сюда наших служащих! Hugues, bütün personeli buraya getir.
А теперь позови его к телефону. Şimdi onu lanet olası telefona çağır.
Пожалуйста, просто позови ее. Lütfen telefonu ona verebilir misin?
А потом просто позови меня. Emin olunca bana haber ver.
Позови свою мать обратно! Bana anneni geri ver!
Позови Кэлли и дай ей телефон. Callie'yi çağır ve telefonu ona ver.
Кэти, позови Дэна. Katie, Dan'i ver.
Позови, если ещё что-нибудь будет нужно. Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen.
Просто позови на помощь! Git ve yardım çağır.
Ладно. Тогда позови подмогу. Destek çağır o zaman.
Амелия, иди позови Джейка. Amelia, git Jake'i getir.
Хочешь найти Данки Доната - позови копа. Şerbetli lokma bulmak istiyorsan da polisi ara.
Позови её, Гарри. Onu çağır, Gary.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!