PROMT.One

Usage examples of "Пора вставать" in Russian with translation to Turkish

Спасибо. Думаю, мне пора вставать. Teşekkürler, sanırım artık kalkma zamanı.
Джимми, пора вставать. Jimmy, kalkma zamanı.
Пора вставать, Брюс. Sanırım kalkma vakti geldi.
Чувак, пора вставать. Oğlum, uyan artık.
Пора вставать, Вивиан. Geç oldu. Kalkmanız gerek.
Пора вставать, сестренка! Uyanma vakti küçük kardeşim.
Мисс Николь, пора вставать. Bayan Nicole, kalkma zamanı.
Вставай, детка. Пора вставать. Uyan sevgilim, uyanma zamanı.
Пора вставать, чувак. Kalkma zamanı geldi dostum.
Пап, пора вставать. Baba, kalkma zamanı.
Стэн, пора вставать в школу. Stan, okul için kalkma vakti!
Алекс, пора вставать. Alex, kalkma zamanı.
Пора вставать, дорогой. Uyan hadi, canım.
Каждое утро свет кричит мне, что пора вставать. Güneş, uyanayım diye çığlık atar gibi yolluyor ışığını.
Пора вставать, соня. Kalkma vakti, uykucu.
Эй! Вставать пора! Hey, kalkın hadi.
Ничего, все равно вставать. Hayır, kalkma zamanım gelmişti.
Пора ехать, Майка. Gitme zamanı, Micah.
Мне рано вставать на патрулирование. Erkenden kalkıp devriyeye çıkmam gerek.
Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how