Ejemplos de uso de "Портер" en ruso con traducción al turco

<>
Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.
Мистер Портер, ваш сын дома? Bay Porter, oğlunuz evde mi?
Деклан Портер, полагаю. Zannedersem sen Declan Porter'sın.
Ваша машина зарегистрирована на имя Мет Портер. Bulduğunuz araba, Matt Porter adına kayıtlı.
Какого это, быть местным героем, офицер Портер? Yerel bir kahraman olmak nasıl bir his Memur Porter?
Вам следует вмешаться, мистер Портер. Müdahale etmeniz gerek, Bay Porter.
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек. Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı.
Мистер Портер задает вопросы. Bay Porter sorular soruyor.
Это Бэт Портер, декан Художественного факультета. Bu Bette Porter, Güzel sanatlar Dekanı.
Улыбочку, мистер и миссис Портер. Gülümseyin, Bay ve Bayan Porter.
Сэр, Портер указал нам место. Komutanım, Porter yerlerini tespit etti.
У нас общий знакомый - Джесси Портер. Ortak bir tanıdığımız var, Jesse Porter.
Тогда где черт возьми Портер? Peki, Porter hangi cehennemde?
Совсем нет, мисс Портер. Kesinlikle hayır, Bayan Porter.
Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.
Вы должно быть Портер. Sen de Porter olmalısın.
Портер забрал весь Лего. Porter bütün legoları aldı.
Джек Портер знает, что случилось на Аманде. Jack Porter, Amanda konusunda ne olduğunu biliyor.
Неужели это бывший офицер Портер? Peki, eski memur Porter.
Кения, Портер правда умный парень. Kenya, Porter gerçekten akıllı biridir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.