Verwendungsbeispiele von "Поттер" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это вы Линкольн Поттер? Siz Lincoln Potter mısınız?
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
С Рождеством, мистер Поттер! Mutlu Noeller, Bay Potter!
Поттер, вы рановато. Peder Potter, erkencisin.
Да, как Гарри Поттер. Evet, Harry Potter gibi.
Поттер, вы тоже все видели, расскажите им. Potter, sen de görgü tanığısın, sen anlat!
Я племянник Эстер Поттер. Ben Esther Potter'ın yeğeniyim.
Сэр, преподобный Поттер. muhterem Potter, efendim.
У миссис Поттер случился инфаркт. Bayan Potter kalp krizi geçirmiş.
Да что вы, миссис Поттер! Oh, gerçekten mi Bayan Potter!
Привет, Гарри Поттер. Merhaba, Harry Potter.
Удачи тебе сегодня, Поттер. Bugün için iyi şanslar Potter.
Это новый Гарри Поттер. Bu yeni Harry Potter.
Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter, Hogwarts'a gelmiş.
Гарри Поттер, отдай мою палочку! Harry Potter, hemen asamı var!
Капитан Поттер, ему лучше не разговаривать с остальными. Yüzbaşı Potter, başkaları ile de konuşmasa iyi olur.
Мистер Гарри Поттер желает снять деньги. Bay Harry Potter para çekmek istiyor.
Зачем мне убивать Брук Поттер? Neden Brooke Potter'ı öldüreyim ki?
Гарри Поттер не глупый. Harry Potter aptal değil.
Палочка выбирала волшебника, мистер Поттер. Asa büyücüyü seçer, Bay Potter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!