Verwendungsbeispiele von "Ра" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И Ра захватит Врата. Ve Ra Chaapa-ai'ı götürüyor.
Апофис, бог змей, соперник Ра, правил ночью. Apophis ise kötülükler tanrısıydı. Ra'nın rakibi ve geceyi kontrol ederdi.
Киль Ра Им не из таких девушек. Gil Ra Im öyle bir kadın değil.
"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи". Gün doğar ve Ra, gecenin canavarlarına karşı zafer kazanır.
Тхэ Ра, потерпи еще немножко. Tae Ra biraz daha tahammül et.
Три дня назад я вел батальон чтобы снова захватить планету, которая была захвачена армией Ра. Üç gün önce bir tabura komuta ediyordum. Ra tarafından işgal edilen bir gezegeni geri almamız gerekiyordu.
Сначала встреться с Чжин Со Ра. Önce gidip Jin So Ra'yla buluş.
Я действительно Киль Ра Им. Ben gerçekten Gil Ra Im'im.
Ра перенес их туда тысячи лет назад. Ra onları binlerce yıl önce oraya götürmüş.
Чувства Э Ра важнее. Ae Ra'nın kalbi önemli.
Это ты, Тхэ Ра? Burada mıydın, Tae Ra?
Не смей заставлять Ра Им плакать. Ra Im'i gözlerine yaş getireyim deme.
Ра Им, держи его! Ra Im-ssi! Onu yakala.
Позовите Киль Ра Им. Gil Ra Im-shi'ye söyle...
Твои отношения с На Э Ра уже закончились! Senin Ae Ra ile olan ilişkin çoktan bitti!
Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!
Бог солнца Ра велит нам начинать священную церемонию! Güneş Tanrısı Ra bize kutsal merasime başlamamızı emretti.
Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра, дотла. Apophis bana bir köyü Ra'ya inandıkları için yerle bir etmemi emretti.
Ра 'с хочет уничтожить заклятого врага. Ra's baş düşmanını da aradan çıkarmak istemiş.
Это касается Ра Им. Gil Ra Im hakkında...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!