Exemples d’usage de "Рейес" en russe avec traduction en turc

<>
Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины... Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa...
Вам хорошо, мистер Рейес? İyi misiniz, Bay Reyes?
Присаживайтесь, офицер Рейес. Otursana, Memur Reyes.
Мисс Рейес, Народ готов представить вступительную речь? Bayan Reyes, açılış konuşmasını yapmaya hazır mısınız?
Рейес сказала, что нарушения все были в непосредственной близости. Reyes'in dediğine göre, yaşananlar bu civara yakın yerlerde olmuş.
Рейес даже использовал его для рычагов. Reyes bunu da koz olarak kullandı.
Мистер Рейес, почему вы так побежали? Bay Reyes, neden o şekilde kaçtınız?
Слушайте. Мистер Рейес сказал, что здесь обо мне позаботятся. Bakın, Bay Reyes bana buraya gelirsem benimle ilgileneceğinizi söyledi.
И продолжайте искать Рейвен Рейес. Raven Reyes'i aramaya devam edin.
Рейес выполняла свою работу. Reyes sadece işini yapıyordu.
Некая Кармен Рейес звонила Брава в его номер в отеле дважды в ночь перед убийством. Öldüğü geceden önce, Brava'yı otel odası telefonundan iki defa arayan bir Carmen Reyes var.
А еще я выяснил, что он должен штук парню по имени Антонио Рейес. Fakat, bulduğum kadarıyla, o da Antonio Reyes diye birine, 000 borçluymuş.
Фелипе Рейес Кабанас (; Felipe Reyes Cabanas (d.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !