Exemplos de uso de "Река" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.

Под этим местом течет подземная река. Bu yerin altından bir nehir geçiyor.

Река становится ближе? Немного. Nehir yaklaşıyor gibi görünüyor mu?

Река уже поднялась и не перестаёт. Nehir yükseldi, daha da artıyor.

А еще река воняет тухлой треской. Ayrıca nehir çürümüş balık gibi kokuyor.

Самая большая река в Северной Америке? Kuzey Amerika'nın en uzun nehri nedir?

В паре километров отсюда есть река. Birkaç kilometre ötede bir nehir var.

Река выведет нас к морю. Nehiri takip ederek denize ulaşabiliriz.

Река в северной Италии. Kuzey İtalya'da bir nehir.

Так почему ты плавал в пруду когда здесь есть река? Etkileyici. - Nehir şuracıktayken, neden bir havuzda yüzdün?

Река - главный источник жизни на этих землях, но она также таит в себе смертельную опасность. Nehir, bu vahşi yaşama hayatı getiren büyük bir şey.. fakat ölümcül bir düşman da olabilir.

Река замерзала целую сотню лет. Nehir yüz yıldır donmuş durumda.

Здесь уже река, но ничего не видно. Nehir zaten burada. Ama orada, artık görünmüyor.

Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. Biz sadece ne olacağını beklemekle geçiriyorduk. Nehrin yatağını bulması uzun sürdü. Duran suyun akmaya başlaması uzun sürmüştü.

Река течет на север. Nehir kuzeye doğru akıyor.

Тут недалеко река Шенандоа. Shenandoah Nehri uzak değil.

Река проснулась, Эмиссар. Nehir uyandı, elçi.

Река здесь никогда не замерзает. Buradaki bir nehir asla donmaz.

Разве это не река в Египте? Bu Mısır'da bir nehir falan mı?

Да, красивая река. Gerçekten güzel bir nehir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS