Exemplos de uso de "Реклама" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ведь как ни крути, реклама работает. Çünkü günün sonunda, pazarlama işe yarıyor.

Эта реклама наводит на меня грусть. Bu reklam kendimi hep kötü hissettiriyor.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Вот вам бесплатная реклама. Bedava reklam yapıyorum resmen.

Я просто опозорена. А знаешь, говорят, что любая реклама - это всегда хорошо. Evet ama ne dediklerini biliyor musun Mon, "Kötü basın gibi hiçbir şey yoktur"

Это будет в буклетах, это реклама тебе, компании, все такое. Broşürlerde olacak bu dostum. Şirketin, senin ve her şeyin reklamı gibi düşün.

Тебе нравится та реклама? O reklamı seviyor musun?

Это твоя реклама? С танцующей ламой? O dans eden lamalı reklam senin miydi?

Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю... Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue...

А как же маркетинг и реклама? Ama pazarlama ve reklam ne olacak?

Вроде реклама, но идёт уже полчаса. Bir reklam ama yarım saattir falan sürüyor.

Реклама с бесплатными подарками. Reklam postalarının bedava hediyeleri.

Звучит как реклама тампоном. Tampon reklamı gibi oldu.

Джерри, реклама почти закончилась. Jerry, reklamlar bitmek üzere.

Реклама - прибыльное дело! Reklamcılık çok karlı iş!

Это должна была быть реклама для фирмы. Bunun şirket hakkındaki reklamla ilgili olması gerekiyordu.

Это всегда был спектакль. А может, реклама. Her zaman göz boyamaydı, belki de pazarlama.

Это моя любимая реклама. Bu en sevdiğim reklam.

Это реклама стоматологической клиники. Bir dişçi muayenehanesinin reklamı.

Что это за реклама пива такая? Nasıl bir bira reklamı bu böyle?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS