Usage examples of "Рис" in Russian with translation to Turkish

<>
В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в км от места аварии. Mart'de yaşanan Fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine km uzaklıkta bulunan Tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı.
Рис прыгнул, чтобы спасти его. Reese onu kurtarmak için suya atladı.
Ты будешь рис или лапшу, Бернард? Pilav mı istersin, makarna mı Bernard?
Горох по-китайски, жареный рис и омаров по-кантонски. Çin bezelyesi, kızartılmış pirinç ve Çin ıstakozu.
Белый рис, Сэцуко! Beyaz pirinç, Setsuko!
Я учусь варить рис. Pirinç pişirmeyi yeni öğrendim.
Заключенная, поступили жалобы на заплесневелый рис. Mahkûm, küflü pirinçten dolayı şikayetler var.
три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу. Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar.
Рис и остальное - всё здесь. Pirinç ve diğer erzakların hepsi geldi.
Курица, белый рис и яблоки. Tavuk, beyaz pilav ve elma...
Да. кажется рис подгорел. Şef sanırım pilav yanıyor.
Марсель, принеси мне рис. Marcel, bana pirinci getir.
Рис, это моя комната. Rhys, burası benim odam.
Только белый рис, пожалуйста, и чёрный кофе. Sadece beyaz pilav, lütfen bir de siyah kahve.
У тебя есть рис? Hiç pirincin var mı?
Быстро, съешь рис. Çabuk, pirinç ye.
Помой рис, ладно! Kalk da pirinci hazırla.
Парня зовут Джулиан Рис. Adamın adı Julian Reese.
Рис, сырая рыба и водоросли. Pirinç, çiğ balık ve yosun.
Я приготовлю рис и оставлю для него корочку. Pilav pişireceğim, ve ona bir kap ayıracağım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download