Usage examples of "Ричард" in Russian with translation to Turkish

<>
Заинтересовавшись популярностью баскетбола на Филиппинах, Ричард Дэниелс провел последние пять лет, фотографируя баскетбольные кольца в сельской местности страны. Filipinler'de basketbola gösterilen ilgiye merak besleyen Richard Daniels son beş yılını ülkenin kırsal alanlarındaki basketbol potalarını fotoğraflayarak geçirdi.
Ричард, тебе ещё маленькие усы, и можешь захватывать Польшу! Richard, istila edilmiş Polanya'dan çıkma, ince bir bıyığın var!
Это моя последняя надежда, Ричард. Bu benim son umudum, Richard.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Ричард Паркер никогда не считал меня другом. Richard Parker beni asla dostu olarak görmedi.
Ричард, вернись, пожалуйста! Richard, geri dön lütfen!
Как Ричард связался с ним? Richard onunla nasıl bağlantı kurdu?
Следи за словами, Ричард. Dediklerine dikkat et, Richard.
Ричард хоть немного разбирается в... Richard bir şeyler biliyor mu...
Ричард, раз мы с Мией разошлись, можно мне поработать на вас с Гэвином, пожалуйста-пожалуйста? Richard, artık Mia'yla ayrıldığımıza göre, artık sizinle beraber Gavin'le çalışabilir miyim? Lütfen, lütfen.
Ричард Эллисон сообщил нам неправильную информацию? Richard Ellison bizi başından savıyor mu?
Иногда за свои права нужно бороться, Ричард. Bazen hakların için savaşmak zorunda kalırsın, Richard.
Join Меня в глотке, Ричард? Benimle içki içer misin, Richard?
Бренда, это Ричард. Brenda, benim Richard.
Мне сегодня звонил сэр Ричард Карлайл. Sör Richard Carlisle önceden beni aramıştı.
Время возвращаться домой, Ричард. Eve dönmenin zamanı, Richard.
Да, Ричард, для облака, разрабатывать облако. Evet Richard, bulut için, bulut'u etkinleştirsin diye!
Давайте выйдем отсюда, Ричард. Richard, hadi buradan çıkalım.
Ричард Куклински, домовладелец. Toprak ağası Richard Kuklinski.
Ричард Миллер, он же Червяк? Richard Miller, namı diğer Worm?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!