Exemples d’usage de "Рубен" en russe avec traduction en turc

<>
Должно быть, Рубен хранил это в секрете. Reuben bir sır saklıyor olmalıydı. - Sır.
Сволочи ждали полтара часа, чтобы взять кровь, Рубен. Şerefsizler kanımı almak için bir buçuk saat beklediler, Ruben.
Неужели это Рубен в очках Гарри Поттера? Afili Potter gözlüklü Reuben değil mi bu?
Над чем Рубен работал? Ruben ne üstüne çalışıyordu?
Рубен, я - механик. Ruben, ben bir tamirciyim.
Рубен Локана проводил испытания довольно долго. Ruben Locana uzun zamandır deneme yapıyor.
Над чем работал Рубен? Reuben neyin üzerinde çalışıyordu?
Рубен, направь на меня прожектор. Reuben, sahne ışığını bana doğrult.
Рубен, ты уволен! Reuben, artık yoksun!
Вот почему я рассталась с любимым, Рубен. Hayatımın aşkını terk etmem işte yüzdendir, Ruben.
Мистер Рубен заговорить Он просить мистер Дэнни. Bay Reuben konuşmak istiyor. Bay Danny'i çağırdı.
Зои, Рубен готов. Zoey, Reuben hazır.
Я куплю тебе Рубен. Sana bir Reuben alırım.
Кстати, Рубен попытался меня убить. Rubin beni öldürmeye çalıştı bu arada.
Ты совершал те звонки, Рубен. O aramaları sen yapmışsın, Reuben.
Мой "друг" Рубен пошёл и разболтал всем. "Arkadaşım" Reuben da gidip herkese yaydı bunu.
Рубен обсуждал свое последнее дело с вами? Reuben son davası için sizinle görüştü mı?
Рубен был не слишком хорошим мошенником. Ruben pek başarılı bir hırsız değildi.
Иди нахуй, Рубен! Lanet olun, Reuben!
Ты же знаешь, Рубен, пути господни неисповедимы. Yukarıdaki. Bilirsin, Ruben, tanrı mistik şekillerde çalışır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !