Ejemplos de uso de "Рубен" en ruso con traducción al turco

<>
Должно быть, Рубен хранил это в секрете. Reuben bir sır saklıyor olmalıydı. - Sır.
Сволочи ждали полтара часа, чтобы взять кровь, Рубен. Şerefsizler kanımı almak için bir buçuk saat beklediler, Ruben.
Неужели это Рубен в очках Гарри Поттера? Afili Potter gözlüklü Reuben değil mi bu?
Над чем Рубен работал? Ruben ne üstüne çalışıyordu?
Рубен, я - механик. Ruben, ben bir tamirciyim.
Рубен Локана проводил испытания довольно долго. Ruben Locana uzun zamandır deneme yapıyor.
Над чем работал Рубен? Reuben neyin üzerinde çalışıyordu?
Рубен, направь на меня прожектор. Reuben, sahne ışığını bana doğrult.
Рубен, ты уволен! Reuben, artık yoksun!
Вот почему я рассталась с любимым, Рубен. Hayatımın aşkını terk etmem işte yüzdendir, Ruben.
Мистер Рубен заговорить Он просить мистер Дэнни. Bay Reuben konuşmak istiyor. Bay Danny'i çağırdı.
Зои, Рубен готов. Zoey, Reuben hazır.
Я куплю тебе Рубен. Sana bir Reuben alırım.
Кстати, Рубен попытался меня убить. Rubin beni öldürmeye çalıştı bu arada.
Ты совершал те звонки, Рубен. O aramaları sen yapmışsın, Reuben.
Мой "друг" Рубен пошёл и разболтал всем. "Arkadaşım" Reuben da gidip herkese yaydı bunu.
Рубен обсуждал свое последнее дело с вами? Reuben son davası için sizinle görüştü mı?
Рубен был не слишком хорошим мошенником. Ruben pek başarılı bir hırsız değildi.
Иди нахуй, Рубен! Lanet olun, Reuben!
Ты же знаешь, Рубен, пути господни неисповедимы. Yukarıdaki. Bilirsin, Ruben, tanrı mistik şekillerde çalışır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.