Ejemplos de uso de "СМС" en ruso con traducción al turco

<>
С этого одноразового телефона Рози отправила смс. Rosie'nin mesajı çektiği tek kullanımlık telefon bu.
Это мой телефон. Я получил смс. Telefondan geldi, mesaj aldım da.
Я отправил и удалил СМС. Bir mesaj gönderdim ve sildim.
Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров? Debs, hamburger ekmeği al diye mesaj atmıştım. Gördün mü?
Писала СМС, проверяла её страничку на Твиттере. Mesaj attım. Twitter sayfasına baktım, sonuç yok.
Убитый получил СМС от кого-то по имени "Хант". Kurban bir mesaj aldı. "Hunt" adında birinden.
Я получила ещё одну смс, эта с фото. Başka bir mesaj geldi. Bunda bir de fotoğraf var.
Великий Боже, лучше СМС отправляй. Tanrım, siz yine mesaj çekin.
Я сейчас печатаю смс этому болвану. Şu an koca kıçına mesaj yazıyorum.
Или напишите СМС как все нормальные люди. Ya da normal insanlar gibi mesaj gönderin.
Она мне не звонит, не пишет смс. O da beni aramadı ya da mesaj atmadı.
Всю информацию пришлю в СМС. Tüm bilgileri sana mesaj atarım.
Получил смс от Гектора Риверы. Hector Rivera'dan kısa mesaj geldi.
Отправил Сэму поддельное смс от его бывшей? Sam'e eski sevgilisinden sahte mesaj mı yolladın?
Нет необходимости. Я уже написал ему смс. Gerek yok, ona zaten mesaj attım.
Кинь мне смс про Кэтти Пэрри. Katy Perry hakkındaki detayları mesaj atarsın.
Сири, прочитай смс. Siri, mesajı oku.
Я получила смс от Хлои Латимер. Chloe Latimer, bana mesaj attı.
Подозреваемый сам послал несколько смс. Şüphelinin kendisi birkaç mesaj göndermiş.
Ты собираешься отправить мне смс в день свадьбы и спросить, как доехать? Düğün günümün sabahında yolu tarif etmem için bana mesaj atacaksın. - Aynen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.