Exemples d’usage de "Сару" en russe avec traduction en turc

<>
Могли бы заехать навестить Сару, а? Orada durup tekrar Sarah'yı görürüz, ha?
Эй, ты видела Сару, новенькую? Şu yeni kız Sarah'yı gördün mü hiç?
Он просто оттолкнет Сару. Sara'nın uzaklaşmasına sebep olacak.
За Дага и Сару. Şerefe. Doug ve Sarah'ya.
Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.
И Сару. И Сару за ее десерт. Ve Sarah, Sarah'a harika tatlı için.
Ты видишь Брайана и Сару? Bryan ve Sara'yı görüyor musun?
Остановись. ЦРУ арестовало Сару. CIA Sarah'yı gözaltına aldı.
Энни хочет видеть Сару! Annie Sarah'ı görmek istiyor!
Это здорово, ты хочешь научить Сару своему рецепту переваренной каши? Harika, demek ki Sarah'a meşhur, çok pişmiş lapanı öğreteceksin.
Лайла забрала Сару к матери. Lyla, Sara'yı annesine götürdü.
Это он про "Гамбит Квина" и Сару Лэнс. Sara Lance ve "Queen's Gambit" e gönderme yapıyor.
Я запрограммирован защищать Сару Коннор. Sarah Connor'ı korumak üzere programlandım.
Я хотел удивить Сару, но ее нет дома. Aslında Sarah'a sürpriz yapacaktım ama görünüşe göre evde değil.
А теперь поищи Сару. Şimdi gidip Sarah'yı bul.
Помнишь свою тетю Сару? Teyzen Sarah'yı hatırlıyor musun?
Мы ищем девушку Сару, она жила там. Hayır, biz ismi Sara olan birine bakıyoruz.
Фелисити забирает её и Сару обратно. Felicity Sara'yla beraber onu da götürüyor.
Дэниел сегодня ездил в реабилитационный центр навестить Сару. Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti.
Я видел Сару, она очень расстроена из-за ваших отношений. Sarah birkaç gün önce beni görmeye geldi. İlişkiniz adına üzülüyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !