Exemplos de uso de "Слабый" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пульс слабый, нерегулярный. Nabız zayıf ve düzensiz.

Как такой слабый человек может быть способным такую разруху? Böyle zayıf bir adam nasıl böyle bir zarar verebilir?

Вы слабый, отвратительный, похотливый, тщеславный человек. Seni aciz, pislik, azgın, kibirli adam.

Здесь сигнал этой станции очень слабый. O radyo istasyonunun sinyali burada zayıf.

Вы предпочитаете слабый алкоголь? Hafif mi tercih ediyorsun?

Элеонор, этот план посадки слабый... Eleanor, bu oturma düzeni zayıf.

Я - твоя душа, ты слабый, патетический маленький человек! Hayatına anlam katıyorum. Senin ruhun, zayıf, zavallı küçük adam.

Но нужно уважать то, что она слабый пол, и нельзя быть грубияном. Ama onların türün zayıf olanı olduğu gerçeğine saygı göstermelisin. Bir boğa olmak gibi düşün.

Обычным способом, слабый яд. Her zamanki gibi. Yetersiz zehirle.

Голос слабый, слышен только в первом ряду. "Zayıf sesi birinci sıra ötesinden duyulmadı."

Даже самый слабый из следов тянутся туда. İzler çok belirsiz ama hepsi oraya yönlendiriyor.

Прости, сигнал очень слабый. Affedersin, sinyal çok zayıf.

Он - слабый игрок. Bu zayıf bir oyuncu.

Старый, слабый, медленный. Yaşlı, zayıf, yavaş.

Благородный в мыслях, но слабый в поступках. Düşüncede soylu; ama aksiyonda zayıf bir adam.

ты слишком слабый, слишком приземлённый. Sen çok zayıfsın, çok sıradansın.

Слабый пульс, но это пульс, тем не менее. Yavaş bir nabız, ama her şeye rağmen bir nabız.

Слабый, неустойчивый сердечный ритм. Zayıf, istikrarsız kalp atışı.

Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный. Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz.

Думаешь, я слабый и лживый? Benim zayıf ve sahtekâr olduğumu düşünüyorsun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS