Usage examples of "Слабый" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Пульс слабый, нерегулярный. Nabız zayıf ve düzensiz.

Как такой слабый человек может быть способным такую разруху? Böyle zayıf bir adam nasıl böyle bir zarar verebilir?

Вы слабый, отвратительный, похотливый, тщеславный человек. Seni aciz, pislik, azgın, kibirli adam.

Здесь сигнал этой станции очень слабый. O radyo istasyonunun sinyali burada zayıf.

Вы предпочитаете слабый алкоголь? Hafif mi tercih ediyorsun?

Элеонор, этот план посадки слабый... Eleanor, bu oturma düzeni zayıf.

Я - твоя душа, ты слабый, патетический маленький человек! Hayatına anlam katıyorum. Senin ruhun, zayıf, zavallı küçük adam.

Но нужно уважать то, что она слабый пол, и нельзя быть грубияном. Ama onların türün zayıf olanı olduğu gerçeğine saygı göstermelisin. Bir boğa olmak gibi düşün.

Обычным способом, слабый яд. Her zamanki gibi. Yetersiz zehirle.

Голос слабый, слышен только в первом ряду. "Zayıf sesi birinci sıra ötesinden duyulmadı."

Даже самый слабый из следов тянутся туда. İzler çok belirsiz ama hepsi oraya yönlendiriyor.

Прости, сигнал очень слабый. Affedersin, sinyal çok zayıf.

Он - слабый игрок. Bu zayıf bir oyuncu.

Старый, слабый, медленный. Yaşlı, zayıf, yavaş.

Благородный в мыслях, но слабый в поступках. Düşüncede soylu; ama aksiyonda zayıf bir adam.

ты слишком слабый, слишком приземлённый. Sen çok zayıfsın, çok sıradansın.

Слабый пульс, но это пульс, тем не менее. Yavaş bir nabız, ama her şeye rağmen bir nabız.

Слабый, неустойчивый сердечный ритм. Zayıf, istikrarsız kalp atışı.

Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный. Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz.

Думаешь, я слабый и лживый? Benim zayıf ve sahtekâr olduğumu düşünüyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download