Usage examples of "Следуй" in Russian with translation to Turkish

<>
Следуй своим инстинктам, Брук. İçgüdülerini takip et, Brooke.
Следуй за блестящим предметом. Parlak nesneyi takip et.
Просто следуй за мной, лады? Beni takip edin, tamam mı?
Следуй за светом, Холден. Işığı takip et, Holden.
Халим, когда любовь поманит - следуй ей, хотя ее пути тяжелы и круты. Halim, aşk seni çağırdığında, onu takip et. Yolları zorlu ve dik olsa bile.
Возьми это и следуй за мной. Bunu al ve beni takip et.
Следуй за Сэмом, и мы достигнем нашей цели. Sadece Sam'ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederiz.
Следуй за этим офицером! Bu memuru takip et.
Следуй за мной. Takip et beni.
Следуй за ними до Юджина. Onları Eugene'e kadar takip et.
Следуй за мной, Фред. Beni takip et, Fred.
Просто следуй моему примеру. Sadece benim söylediklerime uy.
Следуй за тем парнем. Şu adamı takip et.
Просто следуй за звуком. Sadece sesi takip et.
Следуй за этим кораблем. Şu gemiyi takip et!
Просто следуй заключению и... Etiketleri takip et ve...
"Следуй по следам Шивы". "Şiva'nın ayakizlerini takip et."
Перестань задавать вопросы и следуй за мной. Soru sormayı bırak da beni takip et.
Алекс, следуй за Мною! Alex, beni takip et!
Следуй за опорами линий электропередач. Yüksek gerilim hattını takip et.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!