Exemplos de uso de "Сонг" em russo com tradução para o turco

<>
Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.
Найди Ривер Сонг и скажи ей кое-что от меня. River Song'u bul ve ona benden bir mesaj ilet.
Доктор Сонг объяснила, с чем мы имеем дело? Dr. Song ne ile karşı karşıya olduğumuzdan bahsetti mi?
Мистер Сонг подписывал своё признание своей рукой? Bay Song itirafını kendi eliyle mi yazmış?
Доктор Сонг оказывала нам содействие в секретном расследовании. Doktor Song bize bir değişim soruşturmasında yardım ediyordu.
Ты передашь Ривер Сонг сообщение. River Song'a bir mesaj götüreceksin.
Новая коллекция Беллы Сонг. Bella Song'un yeni koleksiyonu.
Ты знаешь Ривер Сонг, жену Гидрофлакса? Hydroflax'in karısı, River Song'u tanıyor musun?
Ты разбила вазу Сонг! Bir Song vazosunu kıramazsın.
Что насчёт доктора Сонг? Peki ya Dr. Song?
Доктор Сонг, вы там? Dr. Song, içeride misiniz?
Мне жаль миссис Сонг. Üzgünüm, Bayan Seung.
От этого платья Беллы Сонг невозможно отвести взгляд. Он полностью изменит ваш образ. Bu göz alıcı Bella Song'un yeni kıyafeti sizi daha mükemmel gösterecek, şimdi...
Мистер Сонг удвоит любую сумму, которую он платит. Но с Сонгом я бы тоже не стала работать. Her ne önerdiyse, Bay Song onun iki katını verir ama, cidden, Bay Song'dan da kaçınmalıyım.
г-н Сонг является прокурором обвинения по этому делу? Bölge başsavcısı hala Bay Song, değil mi?
Доктор Сонг - назад в тюрьму. Dr. Song, hapishaneye geri dönüyor.
Профессор Сонг, почему в шлеме только я? Profesör Song, neden sadece ben başlık takıyorum?
Ставьте мои катапульты. И проверьте на стене Сонг. Terazili mancınıklarımı kurmam ve Song duvarlarında denemem gerek.
Нардол впервые появляется в сериале в рождественском выпуске 2015 года "Мужья Ривер Сонг". Geçmişi. Nardole, 2015 Noel özel bölümü "The Husbands of River Song" da tanıtıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!