Usage examples of "Софи" in Russian with translation to Turkish

<>
Софи, она так и лишилась руки? Sophie, kadın kolunu böyle mi kaybetti?
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Софи! Скорее, вернитесь! Lütfen geri dön, Sophie.
Софи, что ты несёшь? Sophie, ne diyorsun sen?
Никки - парень Софи. Nicky, Sophie'nin sevgilisi.
Когда я смогу увидеть знаменитую Софи? Ne zaman şu meşhur Sophie'yle tanışacağım?
Сегодня всё изменится, Софи. Her şey bugün değişiyor Sophie.
Софи сама о себе позаботится. Sofie kendi başının çaresine bakabilir.
Да, Софи Лорен. evet, Sophia Loren.
Иди, веселись с Софи, если она, вообще, существует. Git Sophie'yle eğlen öyle biri varsa tabii. Biliyor musun ne eğlenceli olurdu?
Не увидишь Софи живой. Sophie'yi bir daha göremezsin.
Софи с тобой не работает, беспокоиться не о чем - ты ведь этого хотел? Artık Sofie'nin seninle çalışmasını dert etmene gerek yok. Sanırım istediğin de buydu, değil mi?
Однажды, Пэдди сказал Софи что она должна выбрать одного из нас. Bir gün, Paddy Sophie'ye ikimiz arasında bir seçim yapması gerektiğini söyledi.
Софи, ты хочешь увидеть кошку? Sophie, kediyi görmek ister misin?
Софи, дорогая Софи. Sofi, canım benim.
Почему ты врёшь, Софи? Neden yalan söylüyorsun, Sophie?
Хочешь посмотреть на страничку Софи? Sophie'nin sayfasını görmek ister misin?
Софи, это же глупость. Sophie, bu çok saçma.
Живи ради меня, Софи. Benim için yaşa, Sophie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!