Usage examples of "Страшно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Почему же мне страшно? O halde neden korkuyorum?

Чертовски много всего можно сделать за это время, но это страшно утомляет. Bir sürü şey yapıyorsun, ama evet, korkunç yorucu. - Hmm.

Ладно, очень страшно. Tamam, çok korkuyorum.

Эти жилеты страшно тяжелые. Bu yelekler gerçekten ağırmış.

Ну, это странно и страшно, но ведь такое впервые случилось на Земле. Yani, garip ve korkutucu ama dünya üzerinde böyle bir şey ilk kez oldu.

Видишь, как тебе страшно? Baksana ne kadar da korkuyorsun.

Почему, зайка, почему страшно? Neden, tatlım? Neden korkuyorsun?

Ладно, это не страшно. Pekala, hiç ürkütücü değil.

Ну, знаешь, не страшно. Şimdi, bak, önemli değil.

Это не увлекательно, это страшно. Heyecan verici değil, dehşet verici.

Разве не страшно об этом. hiçbir şey hakkında korkutucu değil.

Думаю, ему страшно. Sanırım bu sefer korkuyor.

Заботиться о ком-то может быть страшно. Bir insana değer vermek korkutucu olabilir.

Мне так страшно, Джеймс. Çok korkuyorum James. Özür dilerim.

Ты знаешь как это страшно, быть одинокой -летней женщиной?! yaşında bir kadın için bekar olmak ne kadar korkutucu biliyor musun?

Иногда бывает страшно, но это нормально. Bazen korkutucu oluyor ama bu önemli değil.

Мне и самому было жутко страшно. Benim bakış açımdan da bayağı korkunçtu.

Я впервые за границей и мне страшно. İlk defa yurt dışına çıktığımdan biraz korkuyorum.

Страшно, но потрясающе. Korktum biraz ama harikaydı.

Без него ей страшно и одиноко. Onsuz kendini yalnız hissediyor ve korkuyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download