Exemplos de uso de "Стрелка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У стрелка автоматический пистолет калибра. Ateş eden otomatik bir'lik kullanmış.

Думаешь у стрелка может быть психическое заболевание? Sence ateş edenin zihinsel hastalığı olabilir mi?

По-крайней мере они постарались бы уничтожить того стрелка. En azından ateş eden bu nişancıyı öldürmeye çalışırlardı.

Этого стрелка надо убрать. Bu nişancıyı indirmemiz gerekiyor.

Стрелка зовут Вильям Дэвис. Vurucu adı William Davis.

У нас нет описания стрелка. Elimizde ateş edenin tarifi yok.

Найдёте этого друга, найдёте настоящего стрелка. O arkadaşını bulursan gerçek tetikçiyi de bulursun.

описание машины "стрелка" Ateş edenin arabasını arıyoruz.

Принять положение стрелка лежа! Dikkat! Atış pozisyonu!

Кроме снайпера, вашего лучшего стрелка, чья пуля достигает цели до метров. Uzman nişancı. Ekibinin en iyisi. metrede açık alanda hareket eden hedefi kusursuz vuruyormuşsun.

Ласалль и спецназ обыскивают укрытие стрелка. Lasalle ve SWAT tetikçinin yerini arıyorlar.

Работаем над опознанием стрелка, на второго подозреваемого ничего. Ateş eden üzerinde çalışıyoruz, ikici failden haber yok.

Ноги стрелка и нижняя часть тела так же соответствуют Даннингу. Ateş edenin bacakları ve belden aşağısı Dunning 'kilerle uyuşuyordu.

Люди Уаймана загнали стрелка в угол. Wymann'ın adamları vuran kişiyi köşeye sıkıştırdı.

Вернуться и посмотреть, нет ли второго стрелка. İkinci bir silahlı olup olmadığına geri dönüp bakamayız.

Есть кандидат на нашего стрелка. Tetikçi için bir adayımız var.

А что насчет стрелка? Ya ateş eden kişi?

Все еще отслеживаем источник оплаты стрелка, но у нас есть кое-что по пулям. Hala tetikçiye ödenen paranın kaynağının izini takip ediyorum, fakat kurşunlardan bir şeyler bulduk.

И если в базе есть такая же пуля, тогда мы будем ближе к выявлению нашего стрелка. Ve sistemde eşleşen bir kurşun varsa işte o zaman, katiliğimizin kimliğini teşhis etmeye daha da yaklaşacağız.

Три выстрела и никто не заметил стрелка? Именно. Üç defa ateş edilmesine rağmen kimse görmemiş mi yani?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS