Usage examples of "Субъект" in Russian with translation to Turkish

<>
Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней. Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.
Или хуже, субъект вообще никого не продавал. Ya da daha kötüsü, şüpheli kaçakçılık yapmıyordu.
Тот Субъект долго не совершал преступлений, потому что сидел. O zanlı yıllarca hapiste kaldığı için uzun süre faaliyet göstermemişti.
Тогда Субъект садист, или он хотел чего-то от жертв. Zanlı ya bir sadist ya da kurbanlardan bir şey istiyordu.
Субъект любит знакомые места. Şüpheli tanıdık yerleri seviyor.
Субъект совершал убийства две ночи подряд. Şüpheli iki gece üst üste öldürdü.
Субъект выслеживает своих жертв. Şüpheli kurbanlarını takip ediyor.
Субъект готов для промывки мозгов. Denek beyin yıkama işlemine hazır.
Субъект пытается создать себе имя. Şüpheli kendine isim yapmaya çalışıyor.
Субъект мог нейтрализовать его, заткнуть ему рот или угрожать пистолетом. Şüpheli etkisiz hâle getirip ağzını kapamış veya başına silah doğrultmuş olabilir.
Вот каким видит себя субъект. Şüpheli de kendini böyle görüyor.
Сегодня субъект похитил другую няню, Тара. Zanlı bugün bir dadıyı daha kaçırdı Tara.
Если субъект увидел ее с сигаретой, он мог попросить прикурить или предложить ей зажигалку. Zanlı onu tek başına görünce ondan sigara istemiş ya da sigarasını yakmayı telif etmiş olabilir.
Субъект и ей отрезал волосы. Şüpheli onun da saçını kesmiş.
Субъект отрезал ей волосы. Şüpheli kızın saçını kesmiş.
То есть субъект обесточил дом. Demek ki elektriği şüpheli kesti.
Субъект слишком отклонился от стиля Гарретта. Şüpheli Garrett'ın yönteminden çok fazla ayrılıyor.
Субъект воссоздаёт круги ада. Şüpheli cehennemin halkalarını canlandırıyor.
Прентисс, Рид, субъект движется к югу. Prentiss, Reid, şüpheli güneye doğru gidiyor.
И субъект убивал как по списку. Ve şüpheli bir ölüm listesiyle çalışıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download