Verwendungsbeispiele von "Сука" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Та сука наградила меня герпесом! O kaltak bana uçuk bulaştırdı!
Вот же тупая сука. O lanet bir sürtük.
Сука придёт за тобой. Kahpe karı peşini bırakmaz.
Я тебя нахуй прикончу, старая сука! Bırak yoksa tokadı yersin, yaşlı kaltak!
Уйди от меня, сука. Benden uzak dur, kahpe.
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Убийственный выстрел, сука. Sıktı ve öldü piç.
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Ты моя путевка в жизнь, сука. Sen benim bedava çıkış kartımsın, kaltak.
Да пойми уже намек, сука. Leb demeden leblebiyi anla, sürtük!
Чего не сметь, сука? Siz ne değil, kaltak?
Она уже разрешена, сука. Bu artık yasal, sürtük.
Я тебе заплатил, сука! Sana ödemeni yaptım ya lan!
Ты глупая сука, ты глупая сука? Seni aptal sürtük. Seni aptal sürtük mü?
Посмотрим, сука, кто первый. Bakalım kazanan kim olacak kahpe karı.
Уверен, "сука" не юридический термин. Orospunun yasal bir terim olmadığına adım gibi eminim.
Потому что ты - крикливая, убогая, злобная сука. Kaba, acımasız ve ahlaksız bir kahpe olmandan dolayı herhâlde.
На этот раз ты будешь делать как я, сука. Ve bu sefer, benim istediğim şekilde dans edeceksin sürtük.
Убедитесь в том, что эта сука добавить не лишняя. Şu kaltağın içine ekstra bir şey koyup koymadığını kontrol et.
Ты кого сука свиньей назвал? Sen kime domuz diyorsun lan?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!