Ejemplos de uso de "Терри" en ruso con traducción al turco

<>
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Возьмите их с Терри и отнесите наверх. Terry ile gidip, yukarı çıkarır mısınız?
Терри устала, тогда мы... Terry yoruldu, biz de...
То же касается тебя, Терри. Senin için de aynısı geçerli Terry.
Было приятно поболтать, Терри. Seninle konuşmak güzeldi, Terry.
Я тоже тебя люблю, Терри. Ben de seni seviyorum, Terry.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Честно говоря, Терри это последнее, что мне хочется обсуждать сегодня. Terry, açık konuşma gerekirse bugün konuşmak istediğim en son şey bu.
Терри, тебе пора гримироваться. Terry, gidip bıyığını takmalısın.
Терри Колби, главный технический директор... Terry Colby, Teknolojiden Sorumlu Başkan...
Нет, Терри любит стены. Hayır, Terry duvarları sever.
Можно, тетя Терри сделает? Terry Teyzem yapsa olur mu?
Бернадетт не подходила Терри. Bernadette Terry'e göre değildi.
Водитель не оказал Терри всех "почестей". Taksi sürücüsü Terry'ye "hakettiği saygıyı" göstermemiş!
У меня заманчивое предложение, Терри. Sana bir teklifim olacak, Terry.
Отличный совет, Терри. Müthiş tavsiye, Terry.
Терри, я замужем. Ben evliyim, Terry.
Терри, иди сюда! Terri, buraya gel.
Вы выбирали, кого обмануть, а Терри обдирал из до нитки. Sen kolay hedefleri seçiyormuşsun. Terry de, ellerinde avuçlarında ne varsa alıyormuş.
Терри, я сделал свой первый офисный хлоп. Terry, yaptım! İlk masa atışımı yaptım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.