Exemplos de uso de "Терри" em russo com tradução para o turco

<>
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Возьмите их с Терри и отнесите наверх. Terry ile gidip, yukarı çıkarır mısınız?
Терри устала, тогда мы... Terry yoruldu, biz de...
То же касается тебя, Терри. Senin için de aynısı geçerli Terry.
Было приятно поболтать, Терри. Seninle konuşmak güzeldi, Terry.
Я тоже тебя люблю, Терри. Ben de seni seviyorum, Terry.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Честно говоря, Терри это последнее, что мне хочется обсуждать сегодня. Terry, açık konuşma gerekirse bugün konuşmak istediğim en son şey bu.
Терри, тебе пора гримироваться. Terry, gidip bıyığını takmalısın.
Терри Колби, главный технический директор... Terry Colby, Teknolojiden Sorumlu Başkan...
Нет, Терри любит стены. Hayır, Terry duvarları sever.
Можно, тетя Терри сделает? Terry Teyzem yapsa olur mu?
Бернадетт не подходила Терри. Bernadette Terry'e göre değildi.
Водитель не оказал Терри всех "почестей". Taksi sürücüsü Terry'ye "hakettiği saygıyı" göstermemiş!
У меня заманчивое предложение, Терри. Sana bir teklifim olacak, Terry.
Отличный совет, Терри. Müthiş tavsiye, Terry.
Терри, я замужем. Ben evliyim, Terry.
Терри, иди сюда! Terri, buraya gel.
Вы выбирали, кого обмануть, а Терри обдирал из до нитки. Sen kolay hedefleri seçiyormuşsun. Terry de, ellerinde avuçlarında ne varsa alıyormuş.
Терри, я сделал свой первый офисный хлоп. Terry, yaptım! İlk masa atışımı yaptım!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS